The El Dorados - I'll Be Forever Loving You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The El Dorados - I'll Be Forever Loving You




I'll Be Forever Loving You
Je t'aimerai toujours
Is it yes
Est-ce oui
Or is it no
Ou est-ce non
Should I stay and be happy, dear
Devrais-je rester et être heureuse, mon chéri
Or should I go
Ou devrais-je partir
If this is so
Si c'est le cas
I'll be forever loving you
Je t'aimerai toujours
Does your heart
Ton cœur bat-il
Beat like mine
Comme le mien
Don't you sometimes think you've had too much wine
Ne penses-tu pas parfois avoir trop bu
If this is so
Si c'est le cas
I'll be forever loving you
Je t'aimerai toujours
When you're near
Quand tu es près de moi
Everything is so sweet
Tout est si doux
When you're gone
Quand tu es parti
I feel like I'm in need
Je me sens comme si j'avais besoin de toi
When you smile
Quand tu souris
I feel so gay
Je me sens si heureuse
Is it yes
Est-ce oui
Or is it no
Ou est-ce non
Should I stay and be happy, dear
Devrais-je rester et être heureuse, mon chéri
Or should I go
Ou devrais-je partir
If this is so
Si c'est le cas
I'll be forever loving you
Je t'aimerai toujours
When you're near
Quand tu es près de moi
Everything is so sweet
Tout est si doux
When you're gone
Quand tu es parti
I feel like I'm in need
Je me sens comme si j'avais besoin de toi
When you smile
Quand tu souris
I feel so gay
Je me sens si heureuse
Is it yes
Est-ce oui
Or is it no
Ou est-ce non
Do you love me, dear
M'aimes-tu, mon chéri
Oh, won't you tell me so
Oh, ne me le dis pas
If this is so
Si c'est le cas
I'll be forever loving you
Je t'aimerai toujours





Writer(s): Leon Arnold, Ted Daniels


Attention! Feel free to leave feedback.