Lyrics and translation The El Dorados - I'll Be Forever Loving You

I'll Be Forever Loving You

Is it yes
Or is it no
Should I stay and be happy, dear
Or should I go
If this is so
I'll be forever loving you

Does your heart
Beat like mine
Don't you sometimes think you've had too much wine
If this is so
I'll be forever loving you

When you're near
Everything is so sweet
When you're gone
I feel like I'm in need
When you smile
I feel so gay

Is it yes
Or is it no
Should I stay and be happy, dear
Or should I go
If this is so
I'll be forever loving you

When you're near
Everything is so sweet
When you're gone
I feel like I'm in need
When you smile
I feel so gay

Is it yes
Or is it no
Do you love me, dear
Oh, won't you tell me so
If this is so
I'll be forever loving you

Всегда буду любить тебя

Это "да",
Или это "нет"?
Должен ли я остаться и быть счастливым, дорогая,
Или мне следует уйти?
Если это так,
Я буду любить тебя вечно.

Твоё сердце
Бьётся ли как моё?
Не кажется ли тебе иногда, что ты слишком много выпила вина?
Если это так,
Я буду любить тебя вечно.

Когда ты рядом,
Всё так сладко.
Когда ты уходишь,
Я чувствую себя таким нуждающимся.
Когда ты улыбаешься,
Я чувствую себя таким счастливым.

Это "да",
Или это "нет"?
Должен ли я остаться и быть счастливым, дорогая,
Или мне следует уйти?
Если это так,
Я буду любить тебя вечно.

Когда ты рядом,
Всё так сладко.
Когда ты уходишь,
Я чувствую себя таким нуждающимся.
Когда ты улыбаешься,
Я чувствую себя таким счастливым.

Это "да",
Или это "нет"?
Ты любишь меня, дорогая?
О, скажи, что это так.
Если это так,
Я буду любить тебя вечно.