Losing GAme - The Electric Flag translation in German

Losing GAme

Get up in the mornin'
Roll outta bed
St-start the day tore down
But the worst is ahead

Oh, baby's on the telephone
Said she "found someone new"
I'd cry some tears
But I'm outta them, too

I played the losing game
I play the losing game
People, no one to blame
I play the losing game

Get out on the stand
Cats all 'round
"Hey here come Crowe
big game downtown"

I tried to roll a seven
And it comes up eight
Snake-eyes realized
Couldn't get me straight

Play the losing game
I play the losing game
People, no one to blame
I play the losing game

I go to my doctor
He said, "my man
Got a back full a-nothin'
And a mind full of scam"

I give him my money
I waited all day
He was out ballin'
And don't you know, it took me away

Ow! Mama, mama
Please go my bail
She said, "Sorry, wrong number"
So it's back in the jail

And if I ever get out
You know by my song
Singing, "people, people, people,
Your right is my wrong"

I play the losing game
I play the losing game
People, no one to blame
I play the losing game

I play the losing game
I play the losing game
People, no one to blame
I play the losing game

I play the losing game
I play the losing game
People, no one to blame...

Verliererspiel

Steh morgens auf
Roll aus dem Bett
Starte den Tag zerstört
Doch das Schlimmste kommt noch

Oh, Baby ist am Telefon
Sagt sie "hab jemand Neuen"
Würd Tränen weinen
Doch auch die sind alle

Ich spielt das Verliererspiel
Ich spiel das Verliererspiel
Leute, niemand schuld
Ich spiel das Verliererspiel

Raus auf den Rennplatz
Katzen ringsum
"Hey da kommt Crowe
Großkampf in Town"

Wollt eine Sieben würfeln
Doch es wird eine Acht
Schlangenaugen sehn
Kriegen mich nicht klar

Spiel das Verliererspiel
Ich spiel das Verliererspiel
Leute, niemand schuld
Ich spiel das Verliererspiel

Geh zu meinem Doktor
Sagt: "Mein Mann
Rücken voll Nichts
Kopf voller Betrug"

Geb ihm mein Geld
Wartete den Tag
Er war beim Ballern
Schickt mich ins Irrenhaus

Ow! Mama, mama
Kauf mich raus
Sie sagt, "Falsche Nummer"
Also zurück in den Bau

Und komm ich je raus
Hörst meinen Song
Singe "Leute, leute, leute
Was euch recht, mein Unrecht"

Ich spiel das Verliererspiel
Ich spiel das Verliererspiel
Leute, niemand schuld
Ich spiel das Verliererspiel

Ich spiel das Verliererspiel
Ich spiel das Verliererspiel
Leute, niemand schuld
Ich spiel das Verliererspiel

Ich spiel das Verliererspiel
Ich spiel das Verliererspiel
Leute, niemand schuld...