Lyrics and translation The Electric Sons - Cool

Cool

Getting in deep, in over my head
Spending my sleep, swimming instead

So take me down, deeper now
You're the only breathe I need
Yeah, we diving in deep seas
But you never let me sink cuz under pressure You stay so

Cool, and I know you'll be
The one to bring me up
Yeah, I know you'll be
The one that stays cool
You know you'll be
The one that's on my mind
Cuz under pressure you stay so
Cool
You're so cool

It's pressing down on me
You're my only way to stay alive
Yeah, I'm tryin' not to make a scene
Cuz you're everything I want and under
Pressure you stay

Cool, and I know you'll be
The one to bring me up
Yeah, I know you'll be
The one that stays cool
You know you'll be
The one that's on my mind
Cuz under pressure you stay so
Cool
You're so cool -- You're so cool and
I know you'll be the one
To bring me up cuz under pressure
You stay so cool

You show me how to hold it down and
I don't know how to thank ya
Don't want to say to much and
Don't want to complicate ya
Keep me from the deep end, baby
I don't know how to say it
I just want to keep you with me
Can't go without you

Show me how to hold it down and
I don't know how to thank ya
Don't want to say to much and
Don't want to complicate ya
Keep me from the deep end, baby
I don't know how to say it
I just want to keep you with me
You're so -- You're so

Cool, and I know you'll be
The one to bring me up
Yeah, I know you'll be
The one that stays cool
You know you'll be
The one that's on my mind
Cuz under pressure you stay so
Cool

You're so cool -- You're so cool and
I know you'll be the one to bring me up

Cool

Je me noie, je suis dépassé
Je passe mes nuits à nager à la place de dormir

Alors emmène-moi plus profond, encore plus profond
Tu es la seule respiration dont j'ai besoin
Ouais, on plonge dans les profondeurs
Mais tu ne me laisses jamais couler parce que sous la pression, tu restes tellement

Cool, et je sais que tu seras
La seule à me remonter
Ouais, je sais que tu seras
La seule à rester cool
Tu sais que tu seras
La seule dans mes pensées
Parce que sous la pression, tu restes tellement
Cool
Tu es tellement cool

Ça me pèse
Tu es mon seul moyen de rester en vie
Ouais, j'essaie de ne pas faire de scène
Parce que tu es tout ce que je veux et sous la
Pression, tu restes

Cool, et je sais que tu seras
La seule à me remonter
Ouais, je sais que tu seras
La seule à rester cool
Tu sais que tu seras
La seule dans mes pensées
Parce que sous la pression, tu restes tellement
Cool
Tu es tellement cool -- Tu es tellement cool et
Je sais que tu seras la seule
À me remonter parce que sous la pression
Tu restes tellement cool

Tu me montres comment tenir bon et
Je ne sais pas comment te remercier
Je ne veux pas trop en dire et
Je ne veux pas te compliquer la vie
Empêche-moi de sombrer, bébé
Je ne sais pas comment le dire
Je veux juste te garder avec moi
Je ne peux pas faire sans toi

Montre-moi comment tenir bon et
Je ne sais pas comment te remercier
Je ne veux pas trop en dire et
Je ne veux pas te compliquer la vie
Empêche-moi de sombrer, bébé
Je ne sais pas comment le dire
Je veux juste te garder avec moi
Tu es tellement -- Tu es tellement

Cool, et je sais que tu seras
La seule à me remonter
Ouais, je sais que tu seras
La seule à rester cool
Tu sais que tu seras
La seule dans mes pensées
Parce que sous la pression, tu restes tellement
Cool

Tu es tellement cool -- Tu es tellement cool et
Je sais que tu seras la seule à me remonter