The Electric Sons - Hold on, We're Going Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Electric Sons - Hold on, We're Going Home




Hold on, We're Going Home
Tiens bon, on rentre à la maison
I got my eyes on you
J'ai les yeux rivés sur toi
You're everything that I see
Tu es tout ce que je vois
I want your hot love and emotion endlessly
Je veux ton amour brûlant et ton émotion sans fin
I can't get over you
Je n'arrive pas à t'oublier
You left your mark on me
Tu as laissé ta marque sur moi
I want your hot love and emotion endlessly
Je veux ton amour brûlant et ton émotion sans fin
Cause you're a good girl and you know it
Parce que tu es une bonne fille et tu le sais
You act so different around me
Tu agis si différemment autour de moi
Cause you're a good girl and you know it
Parce que tu es une bonne fille et tu le sais
I know exactly who you could be
Je sais exactement qui tu pourrais être
So just hold on we're going home
Alors tiens bon, on rentre à la maison
Just hold on we're going home
Tiens bon, on rentre à la maison
It's hard to do these things alone
C'est difficile de faire ces choses tout seul
Just hold on we're going home (home)
Tiens bon, on rentre à la maison la maison)
I got my eyes on you
J'ai les yeux rivés sur toi
You're everything that I see
Tu es tout ce que je vois
I want your hot love and emotion endlessly
Je veux ton amour brûlant et ton émotion sans fin
I can't get over you
Je n'arrive pas à t'oublier
You left your mark on me
Tu as laissé ta marque sur moi
I want your hot love and emotion endlessly
Je veux ton amour brûlant et ton émotion sans fin
Cause you're a good girl and you know it (oh yeah)
Parce que tu es une bonne fille et tu le sais (oh oui)
You act so different around me (oh yeah)
Tu agis si différemment autour de moi (oh oui)
Cause you're a good girl and you know it (oh yeah)
Parce que tu es une bonne fille et tu le sais (oh oui)
I know exactly who you could be
Je sais exactement qui tu pourrais être
So just hold on we're going home (going home)
Alors tiens bon, on rentre à la maison (rentre à la maison)
Yeah just hold on we're going home (going home)
Ouais, tiens bon, on rentre à la maison (rentre à la maison)
It's hard to do these things alone (things alone)
C'est difficile de faire ces choses tout seul (ces choses tout seul)
So just hold on we're going home (home)
Alors tiens bon, on rentre à la maison la maison)
Oh yeah...
Oh oui...
Oh yeah...
Oh oui...
Ohhhh oh oh...
Ohhhh oh oh...
Oh yeah...
Oh oui...
Oh yeah...
Oh oui...
Ohhhh oh oh...
Ohhhh oh oh...
You're the girl
Tu es la fille
You're the one
Tu es celle
Gave you everything I love
Je t'ai donné tout ce que j'aime
Think there's something, baby
Je pense qu'il y a quelque chose, ma chérie
Think there's something
Je pense qu'il y a quelque chose
Cause you're a good girl and you know it (oh yeah)
Parce que tu es une bonne fille et tu le sais (oh oui)
You act so different around me (oh yeah)
Tu agis si différemment autour de moi (oh oui)
Cause you're a good girl and you know it
Parce que tu es une bonne fille et tu le sais
I know exactly who you could be
Je sais exactement qui tu pourrais être
Just hold on we're going home (going home)
Tiens bon, on rentre à la maison (rentre à la maison)
Just hold on we're going home (going home)
Tiens bon, on rentre à la maison (rentre à la maison)
It's hard to do these things alone (things alone)
C'est difficile de faire ces choses tout seul (ces choses tout seul)
So just hold on we're going home (home)
Alors tiens bon, on rentre à la maison la maison)
Oh yeah...
Oh oui...
Oh yeah...
Oh oui...
Ohhhh oh oh...
Ohhhh oh oh...
Oh yeah...
Oh oui...
Oh yeah...
Oh oui...
Ohhhh oh oh...
Ohhhh oh oh...
So just hold on we're going home (Oh yeah)
Alors tiens bon, on rentre à la maison (Oh oui)
Just hold on we're going home (Oh yeah)
Tiens bon, on rentre à la maison (Oh oui)
It's hard to do these things alone (Oh yeah)
C'est difficile de faire ces choses tout seul (Oh oui)
So just hold on we're going home (home)
Alors tiens bon, on rentre à la maison la maison)





Writer(s): Aubrey Graham, Noah Shebib, Majid Al Maskati, Jordan Ullman


Attention! Feel free to leave feedback.