Lyrics and translation The Electric Swing Circus - Big Surprise

Big Surprise

I was waiting so long
I knew I would recognize when it came along
You know exactly what it means to me
Moving with the confidence to see me right
Bam-be-dee-bap-bay
Badap-ba
Skibidi-bi-bop-ba-badley-dare
Life before just don't compare
Spot me with your crazy eyes, see, oh
What a big surprise you were
Yes you are welcome to a world, I'm busy with the possibility
Gotta take what you deserve
Make it extraordinary
Ready to take it slow and steady
Now that you're in my, now that you're in my world
A-dee-ba-dee-ba
A-dee-ba-dee-bai
A-dee-ba-dee-ba
A-dee-ba-dee-bai
A-dee-ba-dee-ba
A-dee-ba-dee-ba-bai
Taking time to heal now
And the rhythm is up, too
How you gonna handle the action here?
Open up your arms to me
Ready to let me in
You knew exactly what it meant to me
Moving with the confidence to see me right
Bam-be-dee-ba-ba
Ba-dee-dee-ba-ba-bada
Skibidi-bi-bop-ba-badley-dare
Life before just don't compare
Spot me with your crazy eyes, see, oh
What a big surprise you were
Yes you are welcome to a world, I'm busy with the possibility
Gotta take what you deserve
Make it extraordinary
Ready to take it slow and steady
Now that you're in my, now that you're in my world
A-dee-ba-dee-bai
A-dee-ba-dee-bai
A-dee-ba-dee-bai
A-dee-ba-dee-bai
A-dee-ba-dee-bai
A-dee-ba-dee-ba-bai
What a big surprise you were
Yes you are welcome to a world, I'm busy with the possibility
Gotta take what you deserve
Make it extraordinary
Ready to take it slow and steady
Now that you're in my, now that you're in my
What a big surprise you were
Yes you are welcome to a world, I'm busy with the possibility
Gotta take what you deserve
Make it extraordinary
Ready to take it slow and steady
Now that you're in my, now that you're in my
What a big surprise you were

Grande Surprise

J'attendais depuis si longtemps
Je savais que je la reconnaîtrais quand elle arriverait
Tu sais exactement ce qu'elle représente pour moi
Avancer avec la confiance de me voir bien
Bam-be-dee-bap-bay
Badap-ba
Skibidi-bi-bop-ba-badley-dare
La vie d'avant ne se compare tout simplement pas
Regarde-moi avec tes yeux fous, vois, oh
Quelle grande surprise tu as été
Oui, tu es la bienvenue dans un monde, je suis occupé par la possibilité
Il faut prendre ce que tu mérites
Rends-le extraordinaire
Prêt à prendre les choses lentement et régulièrement
Maintenant que tu es dans mon, maintenant que tu es dans mon monde
A-dee-ba-dee-ba
A-dee-ba-dee-bai
A-dee-ba-dee-ba
A-dee-ba-dee-bai
A-dee-ba-dee-ba
A-dee-ba-dee-ba-bai
Prendre le temps de guérir maintenant
Et le rythme est aussi en hausse
Comment vas-tu gérer l'action ici ?
Ouvre tes bras pour moi
Prêt à me laisser entrer
Tu savais exactement ce qu'elle représentait pour moi
Avancer avec la confiance de me voir bien
Bam-be-dee-ba-ba
Ba-dee-dee-ba-ba-bada
Skibidi-bi-bop-ba-badley-dare
La vie d'avant ne se compare tout simplement pas
Regarde-moi avec tes yeux fous, vois, oh
Quelle grande surprise tu as été
Oui, tu es la bienvenue dans un monde, je suis occupé par la possibilité
Il faut prendre ce que tu mérites
Rends-le extraordinaire
Prêt à prendre les choses lentement et régulièrement
Maintenant que tu es dans mon, maintenant que tu es dans mon monde
A-dee-ba-dee-bai
A-dee-ba-dee-bai
A-dee-ba-dee-bai
A-dee-ba-dee-bai
A-dee-ba-dee-bai
A-dee-ba-dee-ba-bai
Quelle grande surprise tu as été
Oui, tu es la bienvenue dans un monde, je suis occupé par la possibilité
Il faut prendre ce que tu mérites
Rends-le extraordinaire
Prêt à prendre les choses lentement et régulièrement
Maintenant que tu es dans mon, maintenant que tu es dans mon
Quelle grande surprise tu as été
Oui, tu es la bienvenue dans un monde, je suis occupé par la possibilité
Il faut prendre ce que tu mérites
Rends-le extraordinaire
Prêt à prendre les choses lentement et régulièrement
Maintenant que tu es dans mon, maintenant que tu es dans mon
Quelle grande surprise tu as été