Gimme - The Electric Swing Circus translation in German

Gimme

Gimme gimme
Gimme gimme a smile it's been a while you silly-billy
Honey hold my hand
I'm gonna give you all I can
Gimme gimme
Gimme gimme a wink and have a drink
So why ya frowning now
Babadabadawow

To treat you nice I bought you ice from Saturn's rings
Some real expensive beautiful and precious things
Tricky tricky, tricky tricky to please ain't that a tease
So why ya frowning now
Babadabadawow

Picky picky, picky picky
You make my heart go boom-ticky-ticky
Honey hold my hand
I'm gonna give you all I can
Chilly chilly, chilly chilly
We'll snuggle by the fire so stop your frowning now
Babadabadawow

I'll pick the finest truffles from the forest floor
Champagne bubbles baby couldn't ask for more
Willy-nilly you dally-dilly
I gave you everything so why ya frowning now
Babadabadawow

I'm not saying I don't appreciate
All those favours that you gladly give away
All these offerings are opening my eyes
To the possibility of being taken by surprise

Gimme gimme
Gimme gimme a smile it's been a while you silly-billy
Honey hold my hand
I'm gonna give you all I can
Gimme gimme
Gimme gimme a wink and have a drink
So why ya frowning now
Babadabadawow

To treat you nice I bought you ice from Saturn's rings
Real expensive beautiful and precious things
Tricky tricky, tricky tricky to please ain't that a tease
So why ya frowning now
Babadabadawow

Gib mir

Gib mir, gib mir
Gib mir ein Lächeln, es ist schon so lang, du kleine Närrin
Schatz, halt meine Hand
Ich geb dir alles, was ich kann
Gib mir, gib mir
Gib mir ein Zwinkern und nimm einen Schluck
Warum so finster nun?
Babadabadawow

Um dich zu verwöhnen, kaufte ich Eis von Saturns Ringen
Einige teure, wunderschöne und wertvolle Dinge
Knifflig knifflig, schwer zu erfreu'n, ist das nicht zum Verzweifeln
Warum so finster nun?
Babadabadawow

Wählerisch, wählerisch
Du lässt mein Herz tick-tick-ticken
Schatz, halt meine Hand
Ich geb dir alles, was ich kann
Frostig, frostig
Wir kuscheln am Feuer, drum hör auf mit dem Schmollen
Babadabadawow

Ich pflücke die feinsten Trüffel vom Waldboden
Champagnerperlen, Baby, was willst du mehr?
Hin und her, du zauderst hier
Ich gab dir alles, warum so finster nun?
Babadabadawow

Ich sag nicht, dass ich es nicht schätze
All die Gefälligkeiten, die du mir gibst, so selbstlos
All diese Gaben öffnen mir die Augen
Für die Möglichkeit, von dir überrascht zu werden

Gib mir, gib mir
Gib mir ein Lächeln, es ist schon so lang, du kleine Närrin
Schatz, halt meine Hand
Ich geb dir alles, was ich kann
Gib mir, gib mir
Gib mir ein Zwinkern und nimm einen Schluck
Warum so finster nun?
Babadabadawow

Um dich zu verwöhnen, kaufte ich Eis von Saturns Ringen
Teure, wunderschöne und wertvolle Dinge
Knifflig knifflig, schwer zu erfreu'n, ist das nicht zum Verzweifeln
Warum so finster nun?
Babadabadawow