Lyrics and translation The Electric Swing Circus - Gimme

Gimme

Gimme gimme
Gimme gimme a smile it's been a while you silly-billy
Honey hold my hand
I'm gonna give you all I can
Gimme gimme
Gimme gimme a wink and have a drink
So why ya frowning now
Babadabadawow

To treat you nice I bought you ice from Saturn's rings
Some real expensive beautiful and precious things
Tricky tricky, tricky tricky to please ain't that a tease
So why ya frowning now
Babadabadawow

Picky picky, picky picky
You make my heart go boom-ticky-ticky
Honey hold my hand
I'm gonna give you all I can
Chilly chilly, chilly chilly
We'll snuggle by the fire so stop your frowning now
Babadabadawow

I'll pick the finest truffles from the forest floor
Champagne bubbles baby couldn't ask for more
Willy-nilly you dally-dilly
I gave you everything so why ya frowning now
Babadabadawow

I'm not saying I don't appreciate
All those favours that you gladly give away
All these offerings are opening my eyes
To the possibility of being taken by surprise

Gimme gimme
Gimme gimme a smile it's been a while you silly-billy
Honey hold my hand
I'm gonna give you all I can
Gimme gimme
Gimme gimme a wink and have a drink
So why ya frowning now
Babadabadawow

To treat you nice I bought you ice from Saturn's rings
Real expensive beautiful and precious things
Tricky tricky, tricky tricky to please ain't that a tease
So why ya frowning now
Babadabadawow

Дай мне

Дай, дай
Дай, дай мне улыбку, глупышка, давно тебя не видел
Милая, держи меня за руку
Я отдам тебе все, что могу
Дай, дай
Дай, дай мне подмигнуть и выпить
Так почему ты хмуришься сейчас?
Бадабадабадау

Чтобы порадовать тебя, я привез тебе лед с колец Сатурна
По-настоящему дорогие, красивые и драгоценные вещи
Так сложно, так сложно, так сложно угодить, разве это не дразнит?
Так почему ты хмуришься сейчас?
Бадабадабадау

Привередливая, привередливая
Ты заставляешь мое сердце биться бум-тики-тики
Милая, держи меня за руку
Я отдам тебе все, что могу
Зябко, зябко
Мы прижмемся у огня, так что перестань хмуриться
Бадабадабадау

Я соберу лучшие трюфели с лесной подстилки
Пузырьки шампанского, детка, большего и желать нельзя
Волей-неволей ты медлишь
Я дал тебе все, так почему ты хмуришься сейчас?
Бадабадабадау

Я не говорю, что не ценю
Все эти милости, которые ты с радостью даришь
Все эти подношения открывают мне глаза
На возможность быть застигнутым врасплох

Дай, дай
Дай, дай мне улыбку, глупышка, давно тебя не видел
Милая, держи меня за руку
Я отдам тебе все, что могу
Дай, дай
Дай, дай мне подмигнуть и выпить
Так почему ты хмуришься сейчас?
Бадабадабадау

Чтобы порадовать тебя, я привез тебе лед с колец Сатурна
По-настоящему дорогие, красивые и драгоценные вещи
Так сложно, так сложно, так сложно угодить, разве это не дразнит?
Так почему ты хмуришься сейчас?
Бадабадабадау