The Electric Swing Circus - Invisible Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Electric Swing Circus - Invisible Man




Invisible Man
Невидимка
Behind the smile, there′s always been a grimace
За улыбкой всегда скрывалась гримаса,
Lives below his limits in his office disguise
Живет ниже своих возможностей, скрываясь в офисе.
Looking at the parting of the curtain
Смотрит на раздвигающийся занавес,
He's feeling quite uncertain ′bout how he's perceived
Он чувствует себя неуверенно, не зная, как его воспринимают.
Who'd have thought
Кто бы мог подумать,
You′d be here, ′stead of front of your fears
Что ты будешь здесь, а не перед своими страхами.
Here's your chance to admit
Вот твой шанс признаться,
No turning back!
Пути назад нет!
Now′s your time
Сейчас твое время
To decide, do your wrong, will you hide?
Решить, ошибешься ли ты, будешь ли ты прятаться?
No more invisible man!
Больше никакого невидимки!
Ohhh, let's get low and ohhh
Ооо, давай опустимся ниже, и ооо
Time is so uh
Время так эээ
What you waiting for?
Чего ты ждешь?
What you waiting for?
Чего ты ждешь?
What you waiting for?
Чего ты ждешь?
What you waiting for?
Чего ты ждешь?
Move it! Keep it up!
Двигайся! Продолжай!
Step a little bit closer to the edge!
Сделай шаг немного ближе к краю!
Groove it! Make a move!
Врубайся! Сделай движение!
Make you more, step-a-step!
Стань собой, шаг за шагом!
Lose it! Crank it up!
Отпусти! Раскрути!
Shake that thought right out of your head
Выбрось эту мысль из головы
Out of your head, out of your head, Out of your head, out of your head
Из головы, из головы, из головы, из головы
Move it! Keep it up!
Двигайся! Продолжай!
Step a little bit closer to the edge!
Сделай шаг немного ближе к краю!
Groove it! Make a move!
Врубайся! Сделай движение!
Make you more, step-a-step!
Стань собой, шаг за шагом!
Lose it! Crank it up!
Отпусти! Раскрути!
Shake that thought right out of your head
Выбрось эту мысль из головы
Out of your head, out of your head
Из головы, из головы
Years ago, everybody told him
Годы назад все говорили ему,
They′d always try to hold him back from wasting his time
Что они всегда будут пытаться удержать его от траты времени.
It's all eyes, the world and every nation
На него смотрят все, весь мир и каждая страна,
Legend and creation
Легенда и творение,
To do it again!
Чтобы сделать это снова!
Who′d have thought
Кто бы мог подумать,
You'd be here, 'stead of front of your fears
Что ты будешь здесь, а не перед своими страхами.
Here′s your chance to admit
Вот твой шанс признаться,
No turning back
Пути назад нет.
Now′s your time
Сейчас твое время
To decide, do your wrong, will you hide?
Решить, ошибешься ли ты, будешь ли ты прятаться?
No more invisible man!
Больше никакого невидимки!
Ohhh, let's get low and ohhh
Ооо, давай опустимся ниже, и ооо
Time is so uh
Время так эээ
What you waiting for?
Чего ты ждешь?
What you waiting for?
Чего ты ждешь?
What you waiting for?
Чего ты ждешь?
What you waiting for?
Чего ты ждешь?
Move it! Keep it up!
Двигайся! Продолжай!
Step a little bit closer to the edge!
Сделай шаг немного ближе к краю!
Groove it! Make a move!
Врубайся! Сделай движение!
Make you more, step-a-step!
Стань собой, шаг за шагом!
Lose it! Crank it up!
Отпусти! Раскрути!
Shake that thought right out of your head
Выбрось эту мысль из головы
Out of your head, out of your head, out of your head
Из головы, из головы, из головы
Move it! Keep it up!
Двигайся! Продолжай!
Step a little bit closer to the edge!
Сделай шаг немного ближе к краю!
Groove it! Make a move!
Врубайся! Сделай движение!
Make you more, step-a-step!
Стань собой, шаг за шагом!
Lose it! Crank it up!
Отпусти! Раскрути!
Shake that thought right out of your head
Выбрось эту мысль из головы
Out of your head, out of your head
Из головы, из головы
Move it! Keep it up!
Двигайся! Продолжай!
Step a little bit closer to the edge!
Сделай шаг немного ближе к краю!
Groove it! Make a move!
Врубайся! Сделай движение!
Make you more, step-a-step!
Стань собой, шаг за шагом!
Lose it! Crank it up!
Отпусти! Раскрути!
Shake that thought right out of your head
Выбрось эту мысль из головы
Out of your head, out of your head, out of your head, out of your head
Из головы, из головы, из головы, из головы
Move it! Keep it up!
Двигайся! Продолжай!
Step a little bit closer to the edge!
Сделай шаг немного ближе к краю!
Groove it! Make a move!
Врубайся! Сделай движение!
Make you more, step-a-step!
Стань собой, шаг за шагом!
Lose it! Crank it up!
Отпусти! Раскрути!
Shake that thought right out of your head
Выбрось эту мысль из головы
Out of your head, out of your head
Из головы, из головы






Attention! Feel free to leave feedback.