The Element - Fly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Element - Fly




Fly
Fly
There's only so much darkness you could handle
Il n'y a qu'une certaine quantité d'obscurité que tu peux supporter
Hiding all your grief behind a smile
Cacher toute ta douleur derrière un sourire
We don't know who you are beyond your closed door
On ne sait pas qui tu es au-delà de ta porte close
You warmed so many hearts, but you were in the cold
Tu as réchauffé tant de cœurs, mais tu étais dans le froid
You felt alone
Tu te sentais seul
I still love you...
Je t'aime toujours...
Fly so far away
Envole-toi si loin
You left us today
Tu nous as quittés aujourd'hui
Free from your pain
Libéré de ta douleur
And now it's time to fly
Et maintenant il est temps de voler
Far, far away
Loin, loin
Everyday, I promise to let your light shine
Chaque jour, je promets de laisser ta lumière briller
As you fly...
Alors que tu t'envoles...
Sometimes you feel like keeping it all together
Parfois tu as l'impression de tout tenir ensemble
But the loneliness rages deep within
Mais la solitude fait rage au plus profond de toi
I wish I could've known about your struggle
J'aurais aimé connaître ton combat
I guess there are some battles you just can't win
Je suppose qu'il y a des batailles que tu ne peux tout simplement pas gagner
You felt alone
Tu te sentais seul
I still love you...
Je t'aime toujours...
Fly so far away
Envole-toi si loin
You left us today
Tu nous as quittés aujourd'hui
Free from your pain
Libéré de ta douleur
And now it's time to fly
Et maintenant il est temps de voler
Far, far away
Loin, loin
Everyday, I promise to let your light shine
Chaque jour, je promets de laisser ta lumière briller
As you fly...
Alors que tu t'envoles...
Fly so high
Envole-toi si haut
Your love gives me wings...
Ton amour me donne des ailes...
Fly so high
Envole-toi si haut
Your love gives me wings...
Ton amour me donne des ailes...
Fly so high
Envole-toi si haut
Your love gives me wings...
Ton amour me donne des ailes...
Fly so high
Envole-toi si haut
Your love gives me wings...
Ton amour me donne des ailes...
Fly so high
Envole-toi si haut
Your love gives me wings...
Ton amour me donne des ailes...
Fly so high
Envole-toi si haut
Your love gives me wings...
Ton amour me donne des ailes...
Fly so high
Envole-toi si haut
Your love gives me wings...
Ton amour me donne des ailes...
Fly so far away
Envole-toi si loin
You left us today
Tu nous as quittés aujourd'hui
Free from your pain
Libéré de ta douleur
And now it's time to fly
Et maintenant il est temps de voler
Far, far away
Loin, loin
Everyday, I promise to let your light shine
Chaque jour, je promets de laisser ta lumière briller
As you fly...
Alors que tu t'envoles...
Fly so far away
Envole-toi si loin
You left us today
Tu nous as quittés aujourd'hui
Free from your pain
Libéré de ta douleur
And now it's time to fly
Et maintenant il est temps de voler
Far, far away
Loin, loin
Everyday, I promise to let your light shine
Chaque jour, je promets de laisser ta lumière briller
As you fly...
Alors que tu t'envoles...





Writer(s): Nikhil Korula, Dimitri Cerny, Brian Vibberts


Attention! Feel free to leave feedback.