Lyrics and translation The Element - Mi Sueño Irracional

Mi Sueño Irracional

Viene el tiempo y se va
Es algo muy normal
Quiero que vuelva a mi
Es algo desigual

Siento los años pasar
Un peso irracional
Quisiera regresar
A donde mi alma fue

Y, no creo, hoy
Que se pueda cambiar
Estoy atra-pa-do
En un sueño irracional

Vivo del presente
Quiero recordar
Todo lo que quise
Ya no lo quiero más

Vivo en mi presente
Y quiero recordar
Estoy atrapado
En mi sueño irracional

Veo futuro no temo el tiempo que pasa de pleno
Tiro mis rimas de lleno en este papel de lo obsceno
El tiempo futuro es incierto si me la juego no pierdo
Digo las cosas que pienso para calmarme por dentro
Pienso, luego actúo, es el ciclo de las rimas casi siempre lo acentúo
Tengo muchos por encima
No me preocupo del tiempo siento que se pasa lento porque todo lo que veo, cámara lenta de nuevo
Fuego que corre en mis venas de a poco me envenena
Este es el rap que se siente cuando mi alma se sincera
Escribo mis oraciones una tras otra seguidas
Una manera sencilla para encontrar la salida
A esta monotonía encerrada en mis pupilas
Se me dilata la vida en tres minutos por cada día
Cuando escribo mis canciones me suenan pura poesía
Todas las letras que digo son cien por ciento sentidas

Vivo del presente
Quiero recordar
Todo lo que quise
Ya no lo quiero más

Vivo en mi presente
Y quiero recordar
Estoy atrapado
En mi sueño irracional

Mon rêve irrationnel

Le temps arrive et s'en va
C'est quelque chose de tout à fait normal
Je veux qu'il revienne à moi
C'est quelque chose d'injuste

Je sens les années passer
Un poids irrationnel
Je voudrais retourner
Là où mon âme est allée

Et, je ne crois pas, aujourd'hui
Que ça puisse changer
Je suis pris au piège
Dans un rêve irrationnel

Je vis du présent
Je veux me souvenir
De tout ce que j'ai voulu
Je ne le veux plus

Je vis dans mon présent
Et je veux me souvenir
Je suis pris au piège
Dans mon rêve irrationnel

Je vois l'avenir, je ne crains pas le temps qui passe pleinement
Je lance mes rimes à fond dans ce papier obscène
L'avenir est incertain, si je joue, je ne perds pas
Je dis ce que je pense pour me calmer intérieurement
Je pense, puis j'agis, c'est le cycle des rimes, je l'accentue presque toujours
J'en ai beaucoup au-dessus
Je ne me soucie pas du temps, je sens qu'il passe lentement parce que tout ce que je vois, au ralenti
Le feu qui coule dans mes veines m'empoisonne petit à petit
C'est le rap que l'on ressent quand mon âme se confie
J'écris mes prières l'une après l'autre
Une façon simple de trouver une issue
À cette monotonie enfermée dans mes pupilles
La vie s'étire pour moi en trois minutes par jour
Quand j'écris mes chansons, elles me sonnent comme de la pure poésie
Toutes les paroles que je dis sont cent pour cent sincères

Je vis du présent
Je veux me souvenir
De tout ce que j'ai voulu
Je ne le veux plus

Je vis dans mon présent
Et je veux me souvenir
Je suis pris au piège
Dans mon rêve irrationnel