The Emotions - A Feeling Is - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Emotions - A Feeling Is




A Feeling Is
Un sentiment est
You know it′s just a feelin'
Tu sais que c'est juste un sentiment
A feelin′ is a feelin'
Un sentiment est un sentiment
A feelin' is a thin′ you can be sure of
Un sentiment est une chose dont tu peux être sûr
Even if it′s singular or plural
Même s'il est singulier ou pluriel
No matter what kind or mood of
Peu importe le genre ou l'humeur de
You only know the real true meanin'
Tu ne connais la vraie signification que toi
You don′t have to tell anybody what's keepin′
Tu n'as pas à dire à quiconque ce qui te retient
You in a way, whatever the day
D'une certaine manière, quel que soit le jour
Whether it stays or go away, no
Qu'il reste ou qu'il s'en aille, non
A feelin' is a thin′ you just can't finagle
Un sentiment est une chose que tu ne peux tout simplement pas manipuler
It takes more than a rhyme or riddle
Il faut plus qu'une rime ou une énigme
It's a matter of control over a lot or a little
C'est une question de contrôle sur beaucoup ou un peu
Just keep in mind, real power is a virtue
N'oublie pas que le vrai pouvoir est une vertu
Use it, you′ll find you′ll need no one to nurse you
Utilise-le, tu trouveras que tu n'auras besoin de personne pour t'aider
When you pursue, you only accrue
Lorsque tu poursuis, tu ne fais qu'accumuler
What's comin′ to you
Ce qui t'attend
It's true, it′s true
C'est vrai, c'est vrai
It's true, it′s true
C'est vrai, c'est vrai
Others will see you're a much better person
Les autres verront que tu es une bien meilleure personne
And it may seem they're just like a merchant
Et il peut sembler qu'ils soient juste comme un marchand
Cause you will have the gift they′ve been searchin′ for
Parce que tu auras le cadeau qu'ils recherchent
And much, much more, much more
Et bien, bien plus, bien plus
A feelin' is
Un sentiment est
(A feelin′ is)
(Un sentiment est)
A feelin' is
Un sentiment est
(A feelin′ is)
(Un sentiment est)
A feelin' is
Un sentiment est
You know it′s just a feelin'
Tu sais que c'est juste un sentiment
A feelin' is a feelin′
Un sentiment est un sentiment
A feelin′, oh
Un sentiment, oh
(A feelin', oh, a feelin′ is)
(Un sentiment, oh, un sentiment est)
A feelin' is
Un sentiment est
(I said a feelin′ is, I said a feelin' is)
(J'ai dit un sentiment est, j'ai dit un sentiment est)
A feelin′ is
Un sentiment est
(Somethin' precious)
(Quelque chose de précieux)
A feelin' is
Un sentiment est
(Somethin′ special)
(Quelque chose de spécial)
A feelin′ is
Un sentiment est
(Ooh, remember this is a feelin')
(Ooh, souviens-toi que c'est un sentiment)
(Never, never, never, never, never)
(Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais)
A feelin′, oh
Un sentiment, oh
(A feelin', ooh)
(Un sentiment, ooh)
A feelin′ is
Un sentiment est
A feelin' is
Un sentiment est
A feelin′ is
Un sentiment est
A feelin' is
Un sentiment est
(A feelin' is tender, warm, precious)
(Un sentiment est tendre, chaud, précieux)
A feelin′, oh
Un sentiment, oh
(Never turn your back on a feeling)
(Ne tourne jamais le dos à un sentiment)
(Never, never, never, never, never, never)
(Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais)
A feelin′ is
Un sentiment est





Writer(s): HUTCHINSON, SHEILA R


Attention! Feel free to leave feedback.