Lyrics and translation The Emotions - A Long Way to Go

A Long Way to Go

A Long Way To Go
The Emotions
I got my eyes on the summertime sky traveling a country mile
The time is here for winter rain singing a summer smile
(Singing a summer smile.)
I've been possessed and may have been blessed
If I can't be found, (If I can't be found)
You're gonna see the light in me
I'm gonna let it shine
Oh, oh, oh, oh
(Oh, sweet brother) Ohhhhhh, oh, oh, oh, oh
Sister, don't you know (Sister, don't you know, oh)
We've come a long way
We've got a long way to go
Oh, oh, oh, oh, oh. (Oh, sweet brother)
Sweet brother, don't you know (Sister, don't you know, oh)
We've come a long way
We've got a long way to go
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oooh, oooh, oooh
Been through the fire, down to the wire looking for my name
(Looking for my name)
Soared as high as a one-way sky all ending the same
(Ending the same)
Now I may feel a little more real, somehow I have found
(Somehow I have found)
The day is here to be someone
Spread it all around
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Oh, sweet brother,) Sweet brother, uh
Sister, don't you know, (Sister don't you know, oh,)
Don't you know. (We've come a long way.)
Uh, uh, uh, uh, uh. We've got a long way to go
We're gonna make it. (Oh, sweet brother)
Keep on trying. Keep on trying. (Sister, don't you know, oh)
We've come a long way
Uh, uh, uh, uh, uh, uh. I know we can make it
(Oh, sweet brother,) Oh, oh, oh, oh, oh, yeah
Make to the top. (Sister, don't you know, oh)
(Sister, won't you try.) We've come a long way
We got a long way. We got a long way. (Oh, yeah. Ah.)
We've come a long way
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yes we were
We've come a long way
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yes we were
We've come a long way
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yes we were
We've come a long way
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yes we were
We
We've come a long way. Never give up
Oh, yeah, ah. We have come a long way
We have come a long way
Keep on trying. We have come a long way
We have come a long way
Uhhhhh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
You know that we've come a long way
Never give up
We've come a long way. (Uh, huh)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yes we were
We've got a long way to go, a little bit more
Just a little bit, just a little bit more, yeah
Oh, oh, oh. Uh, uh, uh, uh, uh, uh,
Produced ByClarence McDonald & Maurice White
Written ByCynthia Weil & Barry Mann

Un long chemin à parcourir

Un long chemin à parcourir
The Emotions
J'ai les yeux fixés sur le ciel d'été, parcourant un pays à la campagne
Le moment est venu pour la pluie d'hiver, chantant un sourire d'été
(Chantant un sourire d'été.)
J'ai été possédée et j'ai peut-être été bénie
Si je ne peux pas être trouvée, (Si je ne peux pas être trouvée)
Tu vas voir la lumière en moi
Je vais la laisser briller
Oh, oh, oh, oh
(Oh, cher frère) Ohhhhhh, oh, oh, oh, oh
Chérie, tu ne sais pas (Chérie, tu ne sais pas, oh)
Nous avons parcouru un long chemin
Nous avons encore un long chemin à parcourir
Oh, oh, oh, oh, oh. (Oh, cher frère)
Cher frère, tu ne sais pas (Chérie, tu ne sais pas, oh)
Nous avons parcouru un long chemin
Nous avons encore un long chemin à parcourir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oooh, oooh, oooh
J'ai traversé le feu, jusqu'au fil du rasoir à la recherche de mon nom
(A la recherche de mon nom)
J'ai grimpé aussi haut qu'un ciel à sens unique, tout se terminant de la même manière
(Se terminant de la même manière)
Maintenant, je me sens peut-être un peu plus réelle, j'ai trouvé
(J'ai trouvé)
Le jour est venu d'être quelqu'un
Rends-le connu
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Oh, cher frère,) Cher frère, uh
Chérie, tu ne sais pas, (Chérie, tu ne sais pas, oh,)
Tu ne sais pas. (Nous avons parcouru un long chemin.)
Uh, uh, uh, uh, uh. Nous avons encore un long chemin à parcourir
Nous allons y arriver. (Oh, cher frère)
Continue à essayer. Continue à essayer. (Chérie, tu ne sais pas, oh)
Nous avons parcouru un long chemin
Uh, uh, uh, uh, uh, uh. Je sais que nous pouvons y arriver
(Oh, cher frère,) Oh, oh, oh, oh, oh, oui
Arrivée au sommet. (Chérie, tu ne sais pas, oh)
(Chérie, tu ne vas pas essayer.) Nous avons parcouru un long chemin
Nous avons un long chemin à parcourir. Nous avons un long chemin à parcourir. (Oh, oui. Ah.)
Nous avons parcouru un long chemin
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oui, nous l'avons fait
Nous avons parcouru un long chemin
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oui, nous l'avons fait
Nous avons parcouru un long chemin
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oui, nous l'avons fait
Nous avons parcouru un long chemin
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oui, nous l'avons fait
Nous
Nous avons parcouru un long chemin. N'abandonne jamais
Oh, oui, ah. Nous avons parcouru un long chemin
Nous avons parcouru un long chemin
Continue à essayer. Nous avons parcouru un long chemin
Nous avons parcouru un long chemin
Uhhhhh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Tu sais que nous avons parcouru un long chemin
N'abandonne jamais
Nous avons parcouru un long chemin. (Uh, huh)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oui, nous l'avons fait
Nous avons encore un long chemin à parcourir, un peu plus
Juste un peu, juste un peu plus, oui
Oh, oh, oh. Uh, uh, uh, uh, uh, uh,
Produit par Clarence McDonald & Maurice White
Ecrit par Cynthia Weil & Barry Mann