The Emotions - How'd I Know That Love Would Slip Away - translation of the lyrics into English
The Emotions How'd I Know That Love Would Slip Away

The Emotions - How'd I Know That Love Would Slip Away

Lyrics and translation The Emotions - How'd I Know That Love Would Slip Away




How'd I Know That Love Would Slip Away
How Did I Know That Love Would Slip Away
Goriya re choriya re
Fair maiden, oh thief of my heart
Goriya re choriya re
Fair maiden, oh thief of my heart
Tera jalwa dekha toh dil hua milkha
Seeing your splendor, my heart turned into Milkha (a famous Indian runner)
Badi tez bhaage re
It races so fast
Manma emotion jaage re
My emotions awaken
Manma emotion jaage
My emotions awaken
Manma emotion jaage re
My emotions awaken
Manma emotion jaage
My emotions awaken
Dil jaga se hill gaya re
My heart is shaken from its place
Dil jaga se hill gaya re
My heart is shaken from its place
Tukdo mein nikla re dil ka chilka
My heart's shell shattered into pieces
Thune phenka kha ke re
You tossed them away after breaking them
Manma emotion jaage re
My emotions awaken
Manma emotion jaage
My emotions awaken
Manma emotion jaage re
My emotions awaken
Manma emotion jaage
My emotions awaken
Haiya
Oh my
Mera desi typical saiyaan
My typical desi lover
Peepal ki thandi chaiya
Under the cool shade of the peepal tree
Main naache tha tha thaiya
I danced, tha tha thaiya
Thaiya saiyan saiyan
Thaiya, my love, my love
Mera desi typical saiyaan
My typical desi lover
Peepal ki thandi chaiya
Under the cool shade of the peepal tree
Main naache tha tha thaiya
I danced, tha tha thaiya
Thaiya saiyan saiyan
Thaiya, my love, my love
Dil ki phansi hai naiya majdhaar mein
My heart's boat is trapped in the rapids
Sunle vistar mein
Listen to the details
Ho loot gaya pyar mein
I've been robbed in love
Yeh toh bata de mere jazbat ka
Tell me why the value of my feelings
Itna kam rate kyun hai
Is so low in your market
Tere bazaar mein
In your market
Karke waada, kyun na aayi
After making a promise, why didn't you come?
Karke waada, kyun na aayi
After making a promise, why didn't you come?
Hua dil ka jagrata
My heart awakened
Halka phulka sa dhokha kha ke
Suffering a slight betrayal
Manma emotion jaage re
My emotions awaken
Manma emotion jaage
My emotions awaken
Manma emotion jaage re
My emotions awaken
Manma emotion jaage
My emotions awaken
Mera desi typical saiyaan
My typical desi lover
Peepal ki thandi chaiya
Under the cool shade of the peepal tree
Main naache tha tha thaiya
I danced, tha tha thaiya
Thaiya saiyan saiyan
Thaiya, my love, my love




Writer(s): June Deniece Williams, Clarence K McDonald, Lani Groves
The Emotions - Rejoice
Album
Rejoice
date of release
06-06-2014

1 A Long Way to Go
2 A Feeling Is
3 Best of My Love
4 How'd I Know That Love Would Slip Away
5 Love's What's Happenin'
Attention! Feel free to leave feedback.