The Emotions - No Plans for Tomorrow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Emotions - No Plans for Tomorrow




Just going along singing a song and having fun
Просто иду, пою песню и веселюсь
There's work to do but my work isn't done
Есть над чем поработать, но моя работа еще не закончена
Gotta get myself together play my part in the sky
Я должен взять себя в руки, сыграть свою роль в небе.
All my dream are moonbeams just like a butterfly
Все мои мечты - это лунные лучи, такие же, как у бабочки
I have no plans for tomorrow
У меня нет никаких планов на завтра
And it's leaving, leaving me no time for sorrow
И это уходит, не оставляя мне времени на печаль.
I have no plans for tomorrow
У меня нет никаких планов на завтра
Even time, better believe time is borrowed
Даже время, лучше верьте, что время взято взаймы
Through the ups and downs I've lost and I've found
Несмотря на взлеты и падения, я терял и находил
I'm full of regret and my heart is on the ground
Я полон сожаления, и мое сердце упало на землю
Living day to day taking what comes my way
Живу изо дня в день, принимая все, что попадается мне на пути
Who's to blame? It's a shame life is such a game
Кто в этом виноват? Жаль, что жизнь - такая игра.
And I have no plans for tomorrow
И у меня нет никаких планов на завтра
And he's leaving, leaving me no time for sorrow
И он уходит, не оставляя мне времени на печаль.
I have no plans for tomorrow
У меня нет никаких планов на завтра
Even time, better believe time is borrowed
Даже время, лучше верьте, что время взято взаймы
What a way to go, I never felt so low
Что за путь, я никогда не чувствовал себя таким подавленным
What a way to go, I never felt so low
Что за путь, я никогда не чувствовал себя таким подавленным
What a way to go
Что за путь предстоит пройти
I tried and tried and tried
Я пытался, и пытался, и пытался
Seems like a landslide
Похоже на оползень
But what can we do, I'm talking about me and you
Но что мы можем сделать, я говорю о себе и о тебе
Society holds the key, stop this misery
У общества есть ключ, остановите это страдание
No plans for tomorrow
Никаких планов на завтра
Won't you help me out
Ты не поможешь мне выбраться
Help me out, brother
Помоги мне выбраться, брат
Even time, better believe time is borrowed
Даже время, лучше верьте, что время взято взаймы
Time to heal the troubles
Время излечиться от всех бед
Go on and pay your dues
Иди и плати свои взносы
Don't come tumbling down
Не падай вниз
Don't you get confused
Ты не запутываешься
Stick it out till the end
Продержись до конца
Can you bear the load?
Сможешь ли ты вынести этот груз?
Gets real tough, my friend
Становится по-настоящему тяжело, мой друг
When you can't see the road
Когда ты не видишь дороги
You have no plans for tomorrow
У тебя нет никаких планов на завтра
Leaving me no time for sorrow
Не оставляя мне времени на печаль
I have no plans for tomorrow
У меня нет никаких планов на завтра
Better believe time is borrowed
Лучше поверь, что время взято взаймы
I have no plans for tomorrow
У меня нет никаких планов на завтра
Leaving me no time for sorrow
Не оставляя мне времени на печаль
I have no plans for tomorrow
У меня нет никаких планов на завтра
Better believe time is borrowed
Лучше поверь, что время взято взаймы
No plans for tomorrow
Никаких планов на завтра
No plans for tomorrow
Никаких планов на завтра
No plans for tomorrow
Никаких планов на завтра
No plans for tomorrow
Никаких планов на завтра






Attention! Feel free to leave feedback.