The Emotions - Smile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Emotions - Smile




Smile
Sourire
Hey, if you really wanna come along with me
Hé, si tu veux vraiment venir avec moi
Smile
Sourire
(Baby, baby, baby won′t you smile with me, smile with me)
(Bébé, bébé, bébé, tu ne veux pas sourire avec moi, sourire avec moi)
If you really (Smile with me, hey yeah) wanna stay a while with me
Si tu veux vraiment (Sourire avec moi, hey yeah) rester un moment avec moi
Smile
Sourire
(Smile, baby, baby, won't you smile with me)
(Sourire, bébé, bébé, tu ne veux pas sourire avec moi)
Won′t you come along with me
Ne veux-tu pas venir avec moi ?
Shining faces we will see
Des visages brillants, nous verrons
Greet with you a smile
Accueillir avec toi un sourire
Making all our time worthwhile
Faire en sorte que tout notre temps vaille la peine
Let's participate
Participons
In the love our smiling face
À l'amour de notre visage souriant
I guess we will arrange
Je suppose que nous allons arranger
New vibrations we'll exchange
De nouvelles vibrations que nous allons échanger
Smile with me, come drive with me
Sourire avec moi, viens conduire avec moi
The time will fly as we pass by
Le temps passera vite comme nous passons
Won′t you smile with me
Ne veux-tu pas sourire avec moi ?
Together we give in our hearts to love
Ensemble, nous donnons nos cœurs à l'amour
If you really wanna come along with me
Si tu veux vraiment venir avec moi
Smile
Sourire
(Baby, baby won′t you smile with me)
(Bébé, bébé, tu ne veux pas sourire avec moi)
I'll share with you a song
Je partagerai avec toi une chanson
We′ll erase the right and wrong
Nous effacerons le bien et le mal
Music that we give
La musique que nous donnons
Smiling faces learn to live
Les visages souriants apprennent à vivre
Smile with me, come drive with me
Sourire avec moi, viens conduire avec moi
The time will fly as we pass by
Le temps passera vite comme nous passons
Won't you smile with me
Ne veux-tu pas sourire avec moi ?
Together we give in our hearts to love
Ensemble, nous donnons nos cœurs à l'amour
Come one
Viens
I wanna know if the smile is in you
Je veux savoir si le sourire est en toi
If you wanna come along with me
Si tu veux venir avec moi
Smile
Sourire
(Baby, baby, baby won′t you smile with me, smile with me)
(Bébé, bébé, bébé, tu ne veux pas sourire avec moi, sourire avec moi)
If you think you really (Smile with me, hey yeah) wanna stay a while with me
Si tu penses vraiment (Sourire avec moi, hey yeah) vouloir rester un moment avec moi
Smile
Sourire
(Smile, baby, baby, won't you smile, hey yeah)
(Sourire, bébé, bébé, tu ne veux pas sourire, hey yeah)
(Hey yeah, hey yeah, hey, hey)
(Hey yeah, hey yeah, hey, hey)
(Hey yeah, hey yeah, hey, hey)
(Hey yeah, hey yeah, hey, hey)
(Hey yeah, hey yeah, hey, hey)
(Hey yeah, hey yeah, hey, hey)
(Hey yeah, hey yeah, hey)
(Hey yeah, hey yeah, hey)
Smile with me, come drive with me
Sourire avec moi, viens conduire avec moi
The time will fly as we pass by
Le temps passera vite comme nous passons
Won′t you smile with me
Ne veux-tu pas sourire avec moi ?
Together we give in our hearts to love
Ensemble, nous donnons nos cœurs à l'amour
Hey, if you really wanna come along with me
Hé, si tu veux vraiment venir avec moi
Smile
Sourire
(Baby, baby, baby won't you smile with me, smile with me)
(Bébé, bébé, bébé, tu ne veux pas sourire avec moi, sourire avec moi)
If you really (Smile with me, hey yeah) wanna stay a while with me
Si tu veux vraiment (Sourire avec moi, hey yeah) rester un moment avec moi
Smile
Sourire
(Smile, baby, baby, won't you smile with me)
(Sourire, bébé, bébé, tu ne veux pas sourire avec moi)
(Hey yeah, hey yeah, hey, hey)
(Hey yeah, hey yeah, hey, hey)
(Hey yeah, hey yeah, hey, hey)
(Hey yeah, hey yeah, hey, hey)
(Hey yeah, hey yeah, hey, hey)
(Hey yeah, hey yeah, hey, hey)
(Hey yeah, hey yeah, hey, hey)
(Hey yeah, hey yeah, hey, hey)
(Hey yeah, hey yeah, hey, hey)
(Hey yeah, hey yeah, hey, hey)
(Hey yeah, hey yeah, hey, hey)
(Hey yeah, hey yeah, hey, hey)
(Hey yeah, hey yeah, hey, hey)
(Hey yeah, hey yeah, hey, hey)
(Hey yeah)
(Hey yeah)





Writer(s): Mc Kay Al, White Maurice


Attention! Feel free to leave feedback.