Be Like - The Emsee translation in Russian

Be Like

Na-na-na-na
Na-na-na-na

I know you think I'm in my day
But I've been with this pen all day
And I know that you probably got something to say
'Cause everybody watching the game is always a professional
Trying to coach me from a distance but every situation is different
So go and throw your hat into the ring if you're so great in this business
And become another statistic

Everybody want me to be like
What they all see on their screens, right?
But it don't really feel right
Nah, that don't really feel right

Everybody want me to be like
What they see on TV, right?
But it don't really feel right
Nah, that don't really feel right

Uh, you need to post more pics, need to post more that
You need to post more this, more post, more long, less soberness
And hopefully that promotes the clicks
Uh

And quit complaining with the slows
This is entertainment, that ain't entertaining, bro
I know you're slaying all the slows
But if you ever wondered why the payments are low
It's 'cause

Everybody want me to be like
What they all see on their screens, right?
But it don't really feel right
Nah, that don't really feel right

Everybody want me to be like
What they see on TV, right?
But it don't really feel right
Nah, that don't really feel right

Sometimes I wish the clock would rewind
You could try my shoes on for a size
And I could see how you'd maneuver with these L's I've had
I doubt you ever felt that bad
To have high hopes and be so close
To think the world is in your palm and the world's like, "Nope"
You try hard to bounce back
But it feels like you're trapped and walking the wrong path

Everybody wants me to be like what they see on the TV

Everybody wants me to be like
What they all see on their screens, right?
But it don't really feel right
Nah, that don't really feel right

Everybody want me to be like
What they see on TV, right?
But it don't really feel right
Nah, that don't really feel right

Будь Как

На-на-на-на
На-на-на-на

Знаю, думаешь, я бездельничаю целый день,
Но я провёл его с ручкой в руках.
Знаю, тебе наверняка есть что сказать,
Ведь каждый, кто смотрит игру, мнит себя профессионалом,
Пытаясь учить меня на расстоянии, но каждая ситуация уникальна.
Так что давай, попробуй себя в деле, если ты такой мастер,
И стань ещё одной цифрой в статистике.

Все хотят, чтобы я был как
Те, кого они видят на экранах, да?
Но это не кажется правильным.
Нет, это совсем не то.

Все хотят, чтобы я был как
Те, кого показывают по телику, да?
Но это не кажется правильным.
Нет, это совсем не то.

Эй, тебе нужно больше фоток постить, больше вот этого,
Больше того, длиннее посты, меньше трезвости,
И, глядишь, кликов прибавится.
Ага.

И хватит ныть про простои,
Это индустрия развлечений, а твои слёзы никого не интересуют, бро.
Знаю, ты выкладываешься на все сто,
Но если ты когда-нибудь задумывался, почему гонорары такие низкие,
То всё потому, что

Все хотят, чтобы я был как
Те, кого они видят на экранах, да?
Но это не кажется правильным.
Нет, это совсем не то.

Все хотят, чтобы я был как
Те, кого показывают по телику, да?
Но это не кажется правильным.
Нет, это совсем не то.

Иногда мне хочется отмотать время назад,
Чтобы ты примерил мои ботинки,
Чтобы ты прочувствовал все мои неудачи,
Сомневаюсь, что ты когда-нибудь чувствовал себя настолько плохо.
Быть так близко к мечте,
Думать, что мир у твоих ног, а он говорит: "Нет".
Ты пытаешься подняться,
Но чувствуешь себя загнанным в ловушку, будто идёшь не по той дороге.

Все хотят, чтобы я был как те, кого показывают по телевизору.

Все хотят, чтобы я был как
Те, кого они видят на экранах, да?
Но это не кажется правильным.
Нет, это совсем не то.

Все хотят, чтобы я был как
Те, кого показывают по телику, да?
Но это не кажется правильным.
Нет, это совсем не то.