Lyrics and translation The Endorphins - Burn

Burn

Ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh, ooooh

It's gonna burn for me to say this
It's coming from my heart
It's been a long time coming
But we've done been fell apart

I really wanna work this out
But I don't think you gonna change it
I do but you don't
Think it's best we go our separate ways

Tell me why I should stay in this relationship
When I'm hurt and baby, I ain't happy baby
Plus there's so many things I gotta deal with
I think that you should let it burn

When you're feeling it
The same in your body don't want to (but you know, gotta let it go)
'Cause the party ain't jumping like it used to
Even though this might bruise you
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn

Deep down you know what's best for yourself but you
Hate the thought of being with someone еlse
But you know that it's over (I know that it's through)
Let it burn
Lеt it burn
Gotta let it burn

I'm twisted 'cause one side of me's
Telling me that I need to move on
On the other side I wanna break down and cry
Oooooh
I'm twisted 'cause one side of me's
Telling me that I need to move on
On the other side I wanna break down and cry, yeah

Ooooh, ooooh, ooooh
Can you hear me burnin' baby?
Ooooh, ooooh, ooooh
Too many days, too many hours
I'm still burning 'till you return

When you're feeling it
The same in your body don't want to (but you know, gotta let it go)
'Cause the party ain't jumping like it used to
Even though this might bruise you
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn

Deep down you know what's best for yourself but you
Hate the thought of being with someone else
But you know that it's over (I know that it's through)
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn

Ooooh, ooooh, ooooh
Gotta let it burn
Ooooh, ooooh, ooooh

Brûler

Ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh, ooooh

Ça va me brûler de le dire
Ça vient de mon cœur
Ça fait longtemps que ça arrive
Mais on est vraiment séparés

J'ai vraiment envie de régler ça
Mais je ne pense pas que tu vas changer
Moi oui, mais pas toi
Je pense qu'il vaut mieux qu'on prenne des chemins différents

Dis-moi pourquoi je devrais rester dans cette relation
Quand je suis blessée et bébé, je ne suis pas heureuse bébé
En plus, il y a tellement de choses que je dois gérer
Je pense que tu devrais laisser brûler

Quand tu le ressens
Le même dans ton corps ne veut pas (mais tu sais, il faut laisser aller)
Parce que la fête ne bouge plus comme avant
Même si ça pourrait te faire mal
Laisse brûler
Laisse brûler
Il faut laisser brûler

Au fond, tu sais ce qui est le mieux pour toi, mais tu
Détestes l'idée d'être avec quelqu'un d'autre
Mais tu sais que c'est fini (je sais que c'est fini)
Laisse brûler
Laisse brûler
Il faut laisser brûler

Je suis tordue parce qu'une partie de moi
Me dit que j'ai besoin de passer à autre chose
De l'autre côté, j'ai envie de m'effondrer et de pleurer
Oooooh
Je suis tordue parce qu'une partie de moi
Me dit que j'ai besoin de passer à autre chose
De l'autre côté, j'ai envie de m'effondrer et de pleurer, ouais

Ooooh, ooooh, ooooh
Tu peux m'entendre brûler bébé ?
Ooooh, ooooh, ooooh
Trop de jours, trop d'heures
Je brûle toujours jusqu'à ce que tu reviennes

Quand tu le ressens
Le même dans ton corps ne veut pas (mais tu sais, il faut laisser aller)
Parce que la fête ne bouge plus comme avant
Même si ça pourrait te faire mal
Laisse brûler
Laisse brûler
Il faut laisser brûler

Au fond, tu sais ce qui est le mieux pour toi, mais tu
Détestes l'idée d'être avec quelqu'un d'autre
Mais tu sais que c'est fini (je sais que c'est fini)
Laisse brûler
Laisse brûler
Il faut laisser brûler

Ooooh, ooooh, ooooh
Il faut laisser brûler
Ooooh, ooooh, ooooh