Lyrics and translation The Endorphins - Ms. Right Now

Ms. Right Now

It's Gucci I'm wearin'
Thank u for askin'
U such a gentleman

I could be mistaken
Maybe u fakin'
But u seem so genuine

But no, no, no more questions about me
U don't wanna go there
Let's talk about u instead (Nah baby, baby)

No, no, no. There's nothing there to see
I promise you

Cuz I ain't the biggest catch or Ms. Right
But I'll be your Ms. Right Now for tonight
All of this mess that is stuck in my head
Don't even try...

And I'll be your Ms. Right Now

The smiles that u give me
Got me feelin' pretty
Now I'm feelin' too comfortable

I have to back off for a second
Cuz I've been there before, learned my lesson
No, I don't wanna lose control

No, no, no more questions about me. Yeah
U don't wanna go there
Let's talk about u instead (Nah baby, baby)

No, no, no. You'll never find the key
That's okay, cuz I like to be free

Cuz I ain't the biggest catch or Ms. Right
But I'll be your Ms. Right Now for tonight
All of this mess that is stuck in my head
Don't even try...

And I'll be your Ms. Right Now

(Cuz I) I don't wanna go through that shit again
No way

(All of those lies) No, I don't let nobody in
I'm better off by myself

Cuz I ain't the biggest catch or Ms. Right
But I'll be your Ms. Right Now for tonight
All of this mess that is stuck in my head
Don't even try...
And I'll be your Ms. Right Now

Ma chérie du moment

C'est Gucci que je porte
Merci de me le demander
Tu es tellement gentil

Je me trompe peut-être
Peut-être que tu fais semblant
Mais tu as l'air si sincère

Mais non, non, non, plus de questions sur moi
Tu ne veux pas aller là-bas
Parlons plutôt de toi (Non bébé, bébé)

Non, non, non. Il n'y a rien à voir là-bas
Je te le promets

Parce que je ne suis pas la plus grosse prise ou la femme idéale
Mais je serai ta chérie du moment pour ce soir
Tout ce bazar qui est coincé dans ma tête
N'essaie même pas...

Et je serai ta chérie du moment

Les sourires que tu me donnes
Me font me sentir belle
Maintenant, je me sens trop à l'aise

Je dois reculer d'un pas
Parce que j'ai déjà vécu ça, j'ai appris la leçon
Non, je ne veux pas perdre le contrôle

Non, non, non, plus de questions sur moi. Ouais
Tu ne veux pas aller là-bas
Parlons plutôt de toi (Non bébé, bébé)

Non, non, non. Tu ne trouveras jamais la clé
C'est bon, parce que j'aime être libre

Parce que je ne suis pas la plus grosse prise ou la femme idéale
Mais je serai ta chérie du moment pour ce soir
Tout ce bazar qui est coincé dans ma tête
N'essaie même pas...

Et je serai ta chérie du moment

(Parce que je) Je ne veux pas revivre ce genre de truc
Non, jamais

(Tous ces mensonges) Non, je ne laisse personne entrer
Je suis mieux seule

Parce que je ne suis pas la plus grosse prise ou la femme idéale
Mais je serai ta chérie du moment pour ce soir
Tout ce bazar qui est coincé dans ma tête
N'essaie même pas...
Et je serai ta chérie du moment