The Enemy - No Time For Tears [Live] - iTunes Festival 09 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Enemy - No Time For Tears [Live] - iTunes Festival 09




No Time For Tears [Live] - iTunes Festival 09
Нет времени на слезы [Live] - iTunes Festival 09
The morning after, the revolution
Утро после революции,
P.C 1525 told me there was no real solution
Сержант 1525 сказал мне, что нет настоящего решения.
Bruised lips and a ripped up jacket
Расквашенные губы и порванная куртка,
Money all in the road
Деньги валяются на дороге.
Sat down with a big fat mac
Сижу с огромным Биг Маком
Screaming 'I'm on my way home'
И кричу: еду домой!"
We're gonna get out the city
Мы уедем из этого города,
We're gonna get out the way
Мы смоемся отсюда,
We've got cash in the kitty
У нас есть деньги,
We're gonna get our way
Мы добьемся своего.
Gotta get out
Надо уходить,
Gotta get out
Надо уходить.
There's no time for tears
Нет времени на слёзы,
When you live in the real world
Когда живёшь в реальном мире.
There's no time for tears
Нет времени на слёзы,
When you live in the real world
Когда живёшь в реальном мире.
Gettin' back to a empty flat
Возвращаюсь в пустую квартиру,
Hacked up and even more
Разбитый и ещё более
Screwed up wrappers from a take away dinner
Помятые упаковки от еды на вынос
Scattered all over the floor
Разбросаны по всему полу.
This isn't glamorous
Это не гламурно,
It's not rock and roll
Это не рок-н-ролл.
This is England on a Saturday night
Это Англия в субботу вечером,
This is a nation's soul
Это душа народа.
We're gonna get out the city
Мы уедем из этого города,
We're gonna get out the way
Мы смоемся отсюда,
We've got cash in the kitty
У нас есть деньги,
We're gonna get our way
Мы добьемся своего.
Gotta get out
Надо уходить,
Gotta get out
Надо уходить.
There's no time for tears
Нет времени на слёзы,
When you live
Когда живёшь
In the real world
В реальном мире.
There's no time for tears
Нет времени на слёзы,
When you live
Когда живёшь
In the real world
В реальном мире.
There's no time for tears
Нет времени на слёзы,
When you live in the real world
Когда живёшь в реальном мире.
There's no time for tears
Нет времени на слёзы,
When you live in the real world
Когда живёшь в реальном мире.
There's no time for tears
Нет времени на слёзы,
When you live in the real world
Когда живёшь в реальном мире.
There's no time for tears
Нет времени на слёзы,
When you live in the real world
Когда живёшь в реальном мире.





Writer(s): Thomas Clarke


Attention! Feel free to leave feedback.