Lyrics and translation The Enemy UK - Saturday

Saturday

Saturday Saturday
Saturday Saturday

Dead end friends on the washing line
Lining up for a dressing down
Frosty milkman in the morning
Desperate breakfast in a boring town

Take a look around and see what you wanna see
There's a train tonight we'll leave when you wanna leave.

Saturday Saturday will make it all ok
Saturday Saturday will make it all ok
Saturday Saturday will make it all ok
Saturday Saturday will make it all ok

Condensation on the window
Hides the sorrow of a weirdo's tears
Burnt out bins behind the station
Vandals lack imagination round here

Saturday Saturday will make it all ok
Saturday Saturday will make it all ok
Saturday Saturday will make it all ok
Saturday Saturday will make it all ok

Take a look around and see what you wanna see
Live the dreams you had and be who you wanna be
There's a train tonight
We'll leave when you want to leave when you want
If you've seen the light
Then be who you want to be, who you want

There's a train tonight
We'll leave when you want to, leave when you want
If you've seen the light
Then be who you want to, be who you want

Saturday Saturday
Saturday Saturday
Saturday Saturday will make it all ok
Saturday Saturday will make it all ok

Samedi

Samedi Samedi
Samedi Samedi

Des amis à bout de souffle sur la ligne à linge
Faisant la queue pour une rabaissement
Le laitier givré le matin
Petit déjeuner désespéré dans une ville ennuyeuse

Regarde autour de toi et vois ce que tu veux voir
Il y a un train ce soir, nous partirons quand tu voudras partir.

Samedi Samedi tout ira bien
Samedi Samedi tout ira bien
Samedi Samedi tout ira bien
Samedi Samedi tout ira bien

Condensation sur la fenêtre
Cache la tristesse des larmes d'un weirdo
Poubelle brûlée derrière la gare
Les vandales manquent d'imagination ici

Samedi Samedi tout ira bien
Samedi Samedi tout ira bien
Samedi Samedi tout ira bien
Samedi Samedi tout ira bien

Regarde autour de toi et vois ce que tu veux voir
Réalise les rêves que tu as eus et sois qui tu veux être
Il y a un train ce soir
Nous partirons quand tu voudras partir quand tu voudras
Si tu as vu la lumière
Alors sois qui tu veux être, qui tu veux

Il y a un train ce soir
Nous partirons quand tu voudras partir, quand tu voudras partir
Si tu as vu la lumière
Alors sois qui tu veux être, sois qui tu veux

Samedi Samedi
Samedi Samedi
Samedi Samedi tout ira bien
Samedi Samedi tout ira bien