The Enemy - Had Enough - translation of the lyrics into German

Had Enough - The Enemytranslation in German




Had Enough
Habe Genug
Give me a, good enough reason
Gib mir einen triftigen Grund,
Why I should not, cut you down
Warum ich dich nicht fallen lassen sollte.
You're been taking too much
Du hast zu viel genommen,
Ever since you started hanging round, this crowd
Seitdem du angefangen hast, mit dieser Clique abzuhängen.
And I've had enough, had enough
Und ich habe genug, habe genug,
Yes you let me down, let me down
Ja, du hast mich enttäuscht, hast mich enttäuscht.
And now I'm giving up, giving up
Und jetzt gebe ich auf, gebe ich auf,
Yes I'll see you round, see you round and now now
Ja, ich werde dich wiedersehen, werde dich wiedersehen, und jetzt, jetzt.
Hey hey
Hey hey,
What's the matter with your face, face?
Was ist los mit deinem Gesicht, Gesicht?
When you have it your way, way
Wenn du es nach deinem Willen machst, machst,
Won't you give me some time, to understand you're mine?
Gibst du mir dann etwas Zeit, um zu verstehen, dass du mein bist?
Ooooo it's alright
Ooooo, es ist in Ordnung.
Ooooo it's alright
Ooooo, es ist in Ordnung.
Let me say what I want
Lass mich sagen, was ich will,
Don't you know what was on the tip of my tongue?
Weißt du nicht, was mir auf der Zunge lag?
If you opened your eyes, took a look outside
Wenn du deine Augen öffnen würdest, einen Blick nach draußen werfen würdest,
You will see, you're wrong
Würdest du sehen, dass du falsch liegst.
And I've had enough, had enough
Und ich habe genug, habe genug,
Yes you let me down, let me down
Ja, du hast mich enttäuscht, hast mich enttäuscht.
And now I'm giving up, giving up
Und jetzt gebe ich auf, gebe ich auf,
Yes I'll see you round, see you round and now now
Ja, ich werde dich wiedersehen, werde dich wiedersehen, und jetzt, jetzt.
Hey hey
Hey hey,
What's the matter with your face, face?
Was ist los mit deinem Gesicht, Gesicht?
When you have it your way, way
Wenn du es nach deinem Willen machst, machst,
Won't you give me some time, to understand you're mine?
Gibst du mir dann etwas Zeit, um zu verstehen, dass du mein bist?
Ooooo it's alright
Ooooo, es ist in Ordnung.
Ooooo it's alright
Ooooo, es ist in Ordnung.
Had enough
Habe genug,
Had enough
Habe genug,
Had enough
Habe genug,
Had enough
Habe genug,
Had enough
Habe genug,
Had enough
Habe genug,
(Let me down)
(Hast mich enttäuscht)
Had enough
Habe genug,
Had enough
Habe genug,
(See you round)
(Werde dich wiedersehen)
Had enough
Habe genug,
Had enough
Habe genug,
(Let me down)
(Hast mich enttäuscht)
Had enough
Habe genug,
Had enough
Habe genug,
(I'll see you round)
(Ich werde dich wiedersehen)
Hey hey
Hey hey,
What's the matter with your face, face?
Was ist los mit deinem Gesicht, Gesicht?
When you have it your way, way
Wenn du es nach deinem Willen machst, machst,
Won't you give me some time, to understand you're mine?
Gibst du mir dann etwas Zeit, um zu verstehen, dass du mein bist?





Writer(s): Thomas Clarke


Attention! Feel free to leave feedback.