Lyrics and translation The Enemy - Melody

Melody

I am a prisoner in the prison of words
I have no freedom no possessions of worth,
I dont sleep on my pillow when im all alone,
Try to wrestle with a reason and i miss my home,
I miss my home.
I've been working every hour god sends god knows
I've broken my bones travelled the earth to its end,
I dont no magazine to tell me me what feel,
, I dont need no cheap tv to tell me whats real,
I dont need a priest to tell me what i believe,
I believe in melody.
When you walk on your own i believe in melody,
And when nowhere is home i believe in melody
And when the nights are long i turn to you,
You never see me wrong i believe in you.
Mistakes,
Mistakes
Will be made,
But the real importance
Is in the lesson we take,
I know i've made a few
And although im not proud,
We all need a little sleep from time to time,
So i write it down,
Then comes the words,
Then comes a tune,
Then come a melody,
When you walk on your own.
I believe in melody
And when nowwhere is home
I belive in melody.

Mélodie

Je suis un prisonnier dans la prison des mots
Je n'ai ni liberté ni biens précieux,
Je ne dors pas sur mon oreiller quand je suis seul,
J'essaie de lutter avec une raison et je manque de mon chez-moi,
Je manque de mon chez-moi.
Je travaille depuis des heures que Dieu envoie, Dieu sait
J'ai brisé mes os, j'ai parcouru la terre jusqu'à sa fin,
Je n'ai besoin d'aucun magazine pour me dire ce que je ressens,
Je n'ai pas besoin d'une télé bon marché pour me dire ce qui est réel,
Je n'ai pas besoin d'un prêtre pour me dire ce que je crois,
Je crois en la mélodie.
Quand tu marches seul, je crois en la mélodie,
Et quand nulle part n'est chez toi, je crois en la mélodie
Et quand les nuits sont longues, je me tourne vers toi,
Tu ne me vois jamais mal, je crois en toi.
Erreurs,
Erreurs
Seront faites,
Mais la vraie importance
Est dans la leçon que nous tirons,
Je sais que j'en ai fait quelques-unes
Et même si je n'en suis pas fier,
Nous avons tous besoin d'un peu de sommeil de temps en temps,
Alors je l'écris,
Puis viennent les mots,
Puis vient une mélodie,
Puis vient une mélodie,
Quand tu marches seul.
Je crois en la mélodie
Et quand nulle part n'est chez toi
Je crois en la mélodie.