Lyrics and translation The Enemy - Saturday

Saturday

Saturday Saturday
Saturday Saturday

Dead end friends on the washing line
Lining up for a dressing down
Frosty milkman in the morning
Desperate breakfast in a boring town

Take a look around and see what you wanna see
There's a train tonight we'll leave when you wanna leave.

Saturday Saturday will make it all ok
Saturday Saturday will make it all ok
Saturday Saturday will make it all ok
Saturday Saturday will make it all ok

Condensation on the window
Hides the sorrow of a weirdo's tears
Burnt out bins behind the station
Vandals lack imagination round here

Saturday Saturday will make it all ok
Saturday Saturday will make it all ok
Saturday Saturday will make it all ok
Saturday Saturday will make it all ok

Take a look around and see what you wanna see
Live the dreams you had and be who you wanna be
There's a train tonight
We'll leave when you want to leave when you want
If you've seen the light
Then be who you want to be, who you want

There's a train tonight
We'll leave when you want to, leave when you want
If you've seen the light
Then be who you want to, be who you want

Saturday Saturday
Saturday Saturday
Saturday Saturday will make it all ok
Saturday Saturday will make it all ok

Суббота

Суббота, суббота
Суббота, суббота

Друзья-неудачники на бельевой веревке,
Выстроились в очередь за выговором.
Морозным утром — молочник,
Унылый завтрак в скучном городке.

Оглянись вокруг и посмотри, что ты хочешь увидеть.
Сегодня ночью поезд, мы уедем, когда ты захочешь.

Суббота, суббота, все наладится.
Суббота, суббота, все наладится.
Суббота, суббота, все наладится.
Суббота, суббота, все наладится.

Конденсат на окне
Скрывает слезы чудака.
Сгоревшие мусорные баки за станцией,
Вандалам здесь не хватает воображения.

Суббота, суббота, все наладится.
Суббота, суббота, все наладится.
Суббота, суббота, все наладится.
Суббота, суббота, все наладится.

Оглянись вокруг и посмотри, что ты хочешь увидеть.
Восхищайся мечтами, которые у тебя были, и будь той, кем ты хочешь быть.
Сегодня ночью поезд,
Мы уедем, когда ты захочешь, когда ты захочешь.
Если ты увидела свет,
Тогда будь той, кем ты хочешь быть, кем ты хочешь.

Сегодня ночью поезд,
Мы уедем, когда ты захочешь, когда ты захочешь.
Если ты увидела свет,
Тогда будь той, кем ты хочешь быть, кем ты хочешь.

Суббота, суббота.
Суббота, суббота.
Суббота, суббота, все наладится.
Суббота, суббота, все наладится.