Lyrics and translation The Enemy - Turn It On

Turn It On

Go ahead, tell your little sob story,
Make it matter, make it end in glory.
They're all waiting for a sad old tale,
Crocodile tears on a tragic scale.
Get up and tell them that you've had it tough,
Tell them all about it, how its been so rough,
And if it doesn't get them, you could spruce it up,
Inject a bit of fiction till they're all hooked up.

The more you watch, the less you know,
A talent less wonder, the greastest show,
On Earth, its not, its simply a joke.

Do what you want, just do what you want.

Turn, turn it on, turn it on, turn it on
You're not the only one.
Turn, turn it on, turn it on, turn it on
You're not the only one.
Turn, turn it on, turn it on, turn it on
You're not the only one.
Turn, turn it on, turn it on, turn it on,
You're not the only one, to have things all go wrong.

Go ahead, take your final bow,
Stick it to the camera, and its alright now,
You've always been ready for your moment to shine,
Its five on the clock, don't take your time.

You can make it, fake it, give a little smile,
But you can't take a joke cause you're in denial.
Give a little wave and I'll see you later,
Sadly unaware, you're tomorrow's chip paper.

The more you watch, the less you know,
A talentless wonder, the greastest show,
On Earth, its not, its simply a joke.
You knooooow!

Turn, turn it on, turn it on, turn it on
You're not the only one.
Turn, turn it on, turn it on, turn it on
You're not the only one.
Turn, turn it on, turn it on, turn it on
You're not the only one.
Turn, turn it on, turn it on, turn it on,
Turn, turn it on, turn it on, turn it on.

And in a year you'll all be gone
Burned, no job, no same old song, how predictable.

Turn, turn it on, turn it on, turn it on
You're not the only one.
Turn, turn it on, turn it on, turn it on
You're not the only one.
Turn, turn it on, turn it on, turn it on
You're not the only one.
Turn, turn it on, turn it on, turn it on,
You're not the only one, to have things all go wrong.

Allume-le

Vas-y, raconte ton histoire de tristesse,
Fais-la importante, fais-la se terminer en gloire.
Ils attendent tous un vieux conte triste,
Des larmes de crocodile à une échelle tragique.
Lève-toi et dis-leur que tu as eu du mal,
Parle-leur de tout, à quel point c'était difficile,
Et si ça ne les convainc pas, tu peux l'embellir,
Injecte un peu de fiction jusqu'à ce qu'ils soient tous accrochés.

Plus tu regardes, moins tu sais,
Un talent moins merveilleux, le plus grand spectacle,
Sur Terre, ce n'est pas ça, c'est juste une blague.

Fais ce que tu veux, fais juste ce que tu veux.

Allume, allume-le, allume-le, allume-le
Tu n'es pas la seule.
Allume, allume-le, allume-le, allume-le
Tu n'es pas la seule.
Allume, allume-le, allume-le, allume-le
Tu n'es pas la seule.
Allume, allume-le, allume-le, allume-le,
Tu n'es pas la seule, à avoir tout mal tourné.

Vas-y, fais ton dernier salut,
Coince-le à la caméra, et c'est bon maintenant,
Tu as toujours été prête pour ton moment de gloire,
Il est cinq heures, ne prends pas ton temps.

Tu peux le faire, le faire semblant, donner un petit sourire,
Mais tu ne peux pas prendre une blague parce que tu es dans le déni.
Fais un petit signe de la main et je te verrai plus tard,
Ignorant tristement que tu es le papier journal de demain.

Plus tu regardes, moins tu sais,
Un talent moins merveilleux, le plus grand spectacle,
Sur Terre, ce n'est pas ça, c'est juste une blague.
Tu le saaaaas!

Allume, allume-le, allume-le, allume-le
Tu n'es pas la seule.
Allume, allume-le, allume-le, allume-le
Tu n'es pas la seule.
Allume, allume-le, allume-le, allume-le
Tu n'es pas la seule.
Allume, allume-le, allume-le, allume-le,
Allume, allume-le, allume-le, allume-le.

Et dans un an, vous serez tous partis
Brûlé, pas de travail, pas de même vieille chanson, combien c'est prévisible.

Allume, allume-le, allume-le, allume-le
Tu n'es pas la seule.
Allume, allume-le, allume-le, allume-le
Tu n'es pas la seule.
Allume, allume-le, allume-le, allume-le
Tu n'es pas la seule.
Allume, allume-le, allume-le, allume-le,
Tu n'es pas la seule, à avoir tout mal tourné.