The Erised A Way To Forget You

The Erised - A Way To Forget You

Lyrics and translation The Erised - A Way To Forget You

A Way To Forget You

Способ забыть тебя

Pray, for you all the time

Молюсь, за тебя всё время,

I just want you to know about this

Я просто хочу, чтобы ты знала об этом.

Your eyes make me wanna smile

Твои глаза заставляют меня улыбаться,

Now I know what real love is

Теперь я знаю, что такое настоящая любовь.

And if you are depressed, feel my open arms

И если тебе грустно, ощути мои открытые объятия,

I'll save you from the sadness

Я спасу тебя от печали.

I just wanna let you know

Я просто хочу, чтобы ты знала,

I am around

Я рядом.

You'll never gonna doubt this

Ты никогда не будешь сомневаться в этом.

I just wanna let you know

Я просто хочу, чтобы ты знала,

If you ever die

Если ты когда-нибудь умрешь,

I'll never come again to life

Я больше никогда не оживу.

And if you ever feel this way

И если ты когда-нибудь почувствуешь это,

If you ever fail,

Если ты когда-нибудь потерпишь неудачу,

I'll never gonna turn away

Я никогда не отвернусь.

I'll never gonna turn away

Я никогда не отвернусь.

The blessed time is when you are around

Благословенно время, когда ты рядом.

Your voice makes my head drunk about you

От твоего голоса моя голова пьянеет.

I care like no one in the world,

Я забочусь, как никто другой в мире,

I've opened all the doors for you

Я открыл перед тобой все двери.

Full of the inside for being in my life, baby

Я весь переполнен тем, что ты есть в моей жизни, малышка.

I give my body and my soul

Я отдаю тебе своё тело и душу,

I give to you my all!

Я отдаю тебе всё!

I just wanna let you know that I,

Я просто хочу, чтобы ты знала, что я,

If you ever die

Если ты когда-нибудь умрешь,

I will never come again to life

Я больше никогда не оживу.

And if you ever feel this way, if you ever fail

И если ты когда-нибудь почувствуешь это, если ты когда-нибудь потерпишь неудачу,

I'll never gonna turn away

Я никогда не отвернусь.

And if you are depressed and down,

И если тебе грустно, ты подавлена,

Feel my open arms

Ощути мои открытые объятия,

I'll save you from the sadness

Я спасу тебя от печали.

I just wanna let you know

Я просто хочу, чтобы ты знала,

I am around,

Я рядом,

You'll never gonna doubt this, uh oh oh oh

Ты никогда не будешь сомневаться в этом, у-у-у,

Never gonna doubt this!

Никогда не будешь сомневаться в этом!

Never gonna doubt this!

Никогда не будешь сомневаться в этом!

Rate the translation

Writer(s): Nil Tarasov

Album

Desire EP

date of release

02-02-2015

1 A Way To Forget You
2 The Keys Are In My Hands

More albums

The Erised Live EP

Attention! Feel free to leave feedback.