Lyrics and translation The Erised - Run

Run

Take it or run, run, run.
I wanna let you down.
You're gonna bleed traffic light for my fun,
So I can breathe as you will drown.

Blind, blind, blind. Blinding is the rush.
Cold is its hand. The time is like quicksand.

Lie, lie, lie. Lying into lush.
You are so grand, The City of No Men.

Take it or run.
Concrete is shutting out the sun,
Choking me down,
Slammin' reality into the ground.
Take it or run, run, run.
I wanna let you down.
You're gonna bleed traffic light for my fun,
So I can breathe as you will drown.

Hide, hide, hide.
Hiding all my monsters, They're rusting.
Can't hold them longer.

Rise, rise, rise. Rising is my spirit.
The poison is spreading. Come forward.

Take it or run.
Concrete is shutting out the sun,
Choking me down,
Slammin' reality into the ground.
Take it or run, run, run.
I wanna let you down.
You're gonna bleed traffic light for my fun,
So I can breathe as you will drown.

I am goin' sober, but you turn it undercover.
And it's all you need to make me plead.
I ain't gonna let you mix it. All I'm tryin' is to fix it.
Baby, my beloved freaks Are gonna bow down to their queen.

Run... run. run. run.

Take it or run, run, run.
I wanna let you down.
You're gonna bleed traffic light for my fun,
So I can breathe as you will drown.
Take it or run, run, run.
I wanna let you down.
You're gonna bleed traffic light for my fun.
Silence spreads the words around.

Fuir

Prends-le ou cours, cours, cours.
Je veux te laisser tomber.
Tu vas saigner comme un feu de signalisation pour mon plaisir,
Alors je peux respirer pendant que tu te noies.

Aveugle, aveugle, aveugle. L'aveuglement est la hâte.
Son toucher est froid. Le temps est comme du sable mouvant.

Mens, mens, mens. Se mentir dans la verdure.
Tu es si grandiose, la ville des hommes absents.

Prends-le ou cours.
Le béton bloque le soleil,
Me suffoque,
Écrase la réalité au sol.
Prends-le ou cours, cours, cours.
Je veux te laisser tomber.
Tu vas saigner comme un feu de signalisation pour mon plaisir,
Alors je peux respirer pendant que tu te noies.

Cache-toi, cache-toi, cache-toi.
Je cache tous mes monstres, ils rouillent.
Je ne peux plus les retenir.

Lève-toi, lève-toi, lève-toi. Mon esprit s'élève.
Le poison se répand. Avance.

Prends-le ou cours.
Le béton bloque le soleil,
Me suffoque,
Écrase la réalité au sol.
Prends-le ou cours, cours, cours.
Je veux te laisser tomber.
Tu vas saigner comme un feu de signalisation pour mon plaisir,
Alors je peux respirer pendant que tu te noies.

Je deviens sobre, mais tu le caches.
Et c'est tout ce qu'il te faut pour me faire supplier.
Je ne vais pas te laisser mélanger ça. Tout ce que j'essaie de faire, c'est de le réparer.
Bébé, mes chers monstres vont s'incliner devant leur reine.

Cours... cours. cours. cours.

Prends-le ou cours, cours, cours.
Je veux te laisser tomber.
Tu vas saigner comme un feu de signalisation pour mon plaisir,
Alors je peux respirer pendant que tu te noies.
Prends-le ou cours, cours, cours.
Je veux te laisser tomber.
Tu vas saigner comme un feu de signalisation pour mon plaisir.
Le silence répand les mots autour.