Lyrics and translation The Erised - Tempest

Tempest

Everytime you get up and tell me
Everytime you get up and tell me
That i'm the only one for you
I am not
Anytime that i think i'm sober
Anytime that i think i'm sober
I get drunk on you
I miss the stop
The tempest is here
It's getting too near
The coast is not clear
Erase my fears
One day is a year
My mind interferes
Just tell me you're real

Right now
Fallin'
Tryina get lost in the moment
Even when i'm lonely,
Ashes burn up while i'm rollin'
When the shadows close in,
I won't ever give in
But insanity wins
Imma let you get in
Under my skin wrongly
Gimme your love while i'm broken

Anytime that you drop it on me anytime that you drop it on me
I get so horny that i can't feel my face
Everytime that you push me over everytime that you push me over
The motherfuckin' edge
I fall from grace
The tempest is here
It's gettin' too near
The coast is not clear
Erase my fears
One day is a year
My mind interferes
Just tell me you're real

Right now
Fallin'
Tryina get lost in the moment
Even when i'm lonely
Ashes burn up while i'm rollin'
When the shadows close in
I won't ever give in
But insanity wins
Imma let you get in
Under my skin wrongly
Gimme your love while i'm broken
Huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh
Yeah
Huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh
Right now
Fallin'
Tryina get lost in the moment
Even when i'm lonely
Ashes burn up while i'm rollin'
When the shadows close in
I won't ever give in
But insanity wins
Imma let you get in
Under my skin wrongly
Gimme your love while i'm broken

Tempête

Chaque fois que tu te lèves et que tu me dis
Chaque fois que tu te lèves et que tu me dis
Que je suis le seul pour toi
Je ne le suis pas
Chaque fois que je pense être sobre
Chaque fois que je pense être sobre
Je me saoule de toi
Je rate l'arrêt
La tempête est là
Elle se rapproche trop
La côte n'est pas dégagée
Efface mes peurs
Un jour est une année
Mon esprit interfère
Dis-moi juste que tu es réelle

Maintenant
Je tombe
J'essaie de me perdre dans l'instant
Même quand je suis seul,
Les cendres brûlent pendant que je roule
Quand les ombres se referment,
Je ne céderai jamais
Mais la folie gagne
Je vais te laisser entrer
Sous ma peau à tort
Donne-moi ton amour pendant que je suis brisé

Chaque fois que tu me le fais chaque fois que tu me le fais
Je deviens tellement excité que je ne sens plus mon visage
Chaque fois que tu me pousses chaque fois que tu me pousses
Au bord du gouffre
Je tombe de grâce
La tempête est là
Elle se rapproche trop
La côte n'est pas dégagée
Efface mes peurs
Un jour est une année
Mon esprit interfère
Dis-moi juste que tu es réelle

Maintenant
Je tombe
J'essaie de me perdre dans l'instant
Même quand je suis seul
Les cendres brûlent pendant que je roule
Quand les ombres se referment
Je ne céderai jamais
Mais la folie gagne
Je vais te laisser entrer
Sous ma peau à tort
Donne-moi ton amour pendant que je suis brisé
Huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh
Ouais
Huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh
Maintenant
Je tombe
J'essaie de me perdre dans l'instant
Même quand je suis seul
Les cendres brûlent pendant que je roule
Quand les ombres se referment
Je ne céderai jamais
Mais la folie gagne
Je vais te laisser entrer
Sous ma peau à tort
Donne-moi ton amour pendant que je suis brisé