Lyrics and translation The Essence - Endless Lakes

Endless Lakes

Sailing on endless lakes
A whisper inside me tells me to drown away
Cold as I lie in the water
As I slide downwards blue and pale
Everybody just kisses
As I'm pushed away in the water bows
Everybody just leaves
In the dark again on the endless lakes

Everybody just dances
As I'm well preserved in thin funeral white
No one dares to believe
That I'm pushed away in the water bows
Everybody just walks
Over water waves in a perfect dream
Everybody just drowns
In the dark again on the endless lakes

I flow far away in the waves
The whispers inside
As I follow the night
Do you think I preserved
On the endless lakes
Do you think I'll just die
Everything that it takes
But don't I give it away

Everybody just fades
As they fall again in their own desire
No one dares to believe
That I'm pushed away in the water bows
Everybody just walks
Over water waves in a perfect dream
Everybody just drowns
In the dark again on the endless lakes

I flow far away in the waves
The whispers inside
As I follow the night
Do you think I preserved
On the endless lakes
Do you think I'll just die
Everything that it takes
But don't I give it away

Бескрайние озера

Плыву по бескрайним озерам,
Шёпот внутри говорит мне утонуть,
Холод пронзает, пока я лежу в воде,
Скольжу вниз, синяя и бледная.
Все только целуются,
Пока меня уносит на волнах,
Все просто уходят,
Снова в темноте на бескрайних озерах.

Все просто танцуют,
Пока я, словно в тонком погребальном саване,
Никто не смеет поверить,
Что меня уносит на волнах.
Все просто идут,
По водной глади, как в идеальном сне,
Все просто тонут,
Снова в темноте на бескрайних озерах.

Я уплываю далеко на волнах,
Шепот внутри,
Пока я следую за ночью.
Думаешь, я сберегла себя
На бескрайних озерах?
Думаешь, я просто умру?
Всё, что для этого нужно...
Но разве я не отдаю всё?

Все просто исчезают,
Снова падая в собственные желания.
Никто не смеет поверить,
Что меня уносит на волнах.
Все просто идут,
По водной глади, как в идеальном сне,
Все просто тонут,
Снова в темноте на бескрайних озерах.

Я уплываю далеко на волнах,
Шепот внутри,
Пока я следую за ночью.
Думаешь, я сберегла себя
На бескрайних озерах?
Думаешь, я просто умру?
Всё, что для этого нужно...
Но разве я не отдаю всё?