Lyrics and translation The Ethiopians - Conquering Lion

Conquering Lion

Ethiopians - Conquering Lion
You no hear wha′ gwaan a Ethiopia
Them say dem overthrow, the Emperor
You no hear wha' gwaan a Ethiopia
Them say dem overthrow, the Emperor
But He′s the King of Kings
And you can't conquer, the conquering Lion of Judah
He is the Elect of God
And you can't conquer, the conquering Lion of Judah
So you can talk your talk
Some a dem a propaganda
It only make I-man hold on stronger
Rememberin′ the days of old, a so we go
Old times something come back again
Yes, He′s the King of Kings
And you can't conquer, the conquering Lion of Judah
He is the Elect of God
And you can′t conquer, the conquering Lion Of Judah
I say, yeah!
What a whoa, a so we go!
Yeah, yeah!
What a whoa, a so we go!
(.)
The most ancient language in this world
Is that of Ethiopian's royal family
It was said to be older than King George the VI
6113 years
So you can talk your talk
Some a dem a propaganda
Only make I-man hold on stronger
Rememberin′ the days of old, a so we go
Old times something come back again
Yes, He's the King of Kings
And you can′t conquer, the conquering Lion Of Judah
He is the Elect of God
And you can't conquer, the conquering Lion Of Judah
I say, yeah!
What a whoa, a so we go!
Yeah, yeah!
What a whoa, a so we go!

Le Lion conquérant

Ethiopians - Le Lion conquérant
Tu n'as pas entendu ce qui se passe en Éthiopie
Ils disent qu'ils ont renversé l'Empereur
Tu n'as pas entendu ce qui se passe en Éthiopie
Ils disent qu'ils ont renversé l'Empereur
Mais il est le Roi des Rois
Et tu ne peux pas conquérir, le Lion conquérant de Juda
Il est l'Élu de Dieu
Et tu ne peux pas conquérir, le Lion conquérant de Juda
Alors tu peux parler
Certains parlent de propagande
Cela ne fait que rendre l'homme plus fort
Souvenir des jours anciens, c'est comme ça qu'on va
Les temps anciens reviennent
Oui, il est le Roi des Rois
Et tu ne peux pas conquérir, le Lion conquérant de Juda
Il est l'Élu de Dieu
Et tu ne peux pas conquérir, le Lion conquérant de Juda
Je dis, ouais !
Quel choc, c'est comme ça qu'on va !
Ouais, ouais !
Quel choc, c'est comme ça qu'on va !
(.)
La langue la plus ancienne du monde
Est celle de la famille royale éthiopienne
On dit qu'elle est plus ancienne que le roi George VI
6113 ans
Alors tu peux parler
Certains parlent de propagande
Cela ne fait que rendre l'homme plus fort
Souvenir des jours anciens, c'est comme ça qu'on va
Les temps anciens reviennent
Oui, il est le Roi des Rois
Et tu ne peux pas conquérir, le Lion conquérant de Juda
Il est l'Élu de Dieu
Et tu ne peux pas conquérir, le Lion conquérant de Juda
Je dis, ouais !
Quel choc, c'est comme ça qu'on va !
Ouais, ouais !
Quel choc, c'est comme ça qu'on va !