Lyrics and translation The Eurosingers - Everybody - 2001, Estonia

Everybody - 2001, Estonia

All right - Hey hey...
Well, are you ready? - You bet
But are you ready? - Oh yeah
All right - You give it to them now

Well, every night's a Friday night - Aha... what night?
Ladies, this sure feels right - I guess this is party time
The two of us will sing again - Two of us together again
The heart is young and we know when - Young and handsome, they say
Come on, Dave

To kick the sadness out the door - To kick the sadness out the door
And roll the carpet from the floor - Haha... carpet from the floor, yeah
Let the spirit hit the roof - I hit the roof, I hit the roof
The two of us still know the moves

And not even time can take away
The starlight from us, no, it won't fade
Still we believe that we were made to laugh and sing

Come on, everybody, let's sing along
And feel the power of a song
Come on, everybody, let's feel the spark
That always stays within our hearts
Come on, everybody, and let it out
And live the moment, here and now
Come on, everybody, 'cause here's a chance
To feel so light, to laugh and dance

A little rollercoaster ride - He's goin' for a ride now
Right into the starry night - Around and around and around we go
And leave the windows open wide - Why nobody can't stay?
And let the music pour inside - Aha...

Not even time can take away
The starlight from us, no, it won't fade
Still we believe that we were made to laugh and sing

Come on, everybody, let's sing along
And feel the power of a song
Come on, everybody, let's feel the spark
That always stays within our hearts
Come on, everybody, and let it out
And live the moment, here and now
Come on, everybody, 'cause here's a chance
To feel so light, to laugh and dance

Look at us now here together again
We started out long time ago - We knew back then
The music within us could never, could never end
All right

Oh yeah... - Let's sing along
Y'all come on - Come on, everybody
Come on, come on - Na na na na yeah yeah...
Come on, come on - One more time, yeah

Come on, everybody, let's sing along
And feel the power of a song
Come on, everybody, let's feel the spark
That always stays within our hearts
Come on, everybody, and let it out
And live the moment, here and now
Come on, everybody, 'cause here's a chance
To feel so light, to laugh and dance

Come on, everybody, let's sing along

Tout le monde - 2001, Estonie

D'accord - Hé hé...
Alors, tu es prêt ?- Bien sûr
Mais tu es prêt ?- Oh oui
D'accord - Donne-leur maintenant

Eh bien, chaque nuit est un vendredi soir - Aha... quel soir ?
Chérie, ça me semble vraiment bien - Je suppose que c'est le moment de faire la fête
Nous allons chanter à nouveau à deux - Nous deux ensemble à nouveau
Le cœur est jeune et nous savons quand - Jeune et beau, disent-ils
Allez, Dave

Pour chasser la tristesse par la porte - Pour chasser la tristesse par la porte
Et rouler le tapis du sol - Haha... le tapis du sol, oui
Laisse l'esprit toucher le toit - J'ai touché le toit, j'ai touché le toit
Nous savons encore les mouvements à deux

Et même le temps ne peut pas enlever
La lumière des étoiles de nous, non, elle ne se fanera pas
Nous croyons toujours que nous avons été faits pour rire et chanter

Allez, tout le monde, chantons ensemble
Et ressentons le pouvoir d'une chanson
Allez, tout le monde, ressentons l'étincelle
Qui reste toujours dans nos cœurs
Allez, tout le monde, et laisse-le sortir
Et vivons le moment, ici et maintenant
Allez, tout le monde, car voici une chance
De se sentir si léger, de rire et de danser

Un petit tour de montagnes russes - Il part en balade maintenant
Direct dans la nuit étoilée - Autour et autour et autour nous allons
Et laisse les fenêtres grandes ouvertes - Pourquoi personne ne peut pas rester ?
Et laisse la musique entrer - Aha...

Même le temps ne peut pas enlever
La lumière des étoiles de nous, non, elle ne se fanera pas
Nous croyons toujours que nous avons été faits pour rire et chanter

Allez, tout le monde, chantons ensemble
Et ressentons le pouvoir d'une chanson
Allez, tout le monde, ressentons l'étincelle
Qui reste toujours dans nos cœurs
Allez, tout le monde, et laisse-le sortir
Et vivons le moment, ici et maintenant
Allez, tout le monde, car voici une chance
De se sentir si léger, de rire et de danser

Regarde-nous maintenant ici, réunis à nouveau
Nous avons commencé il y a longtemps - Nous savions à l'époque
La musique en nous ne pourrait jamais, ne pourrait jamais finir
D'accord

Oh oui... - Chantons ensemble
Venez tous - Allez, tout le monde
Allez, allez - Na na na na yeah yeah...
Allez, allez - Encore une fois, oui

Allez, tout le monde, chantons ensemble
Et ressentons le pouvoir d'une chanson
Allez, tout le monde, ressentons l'étincelle
Qui reste toujours dans nos cœurs
Allez, tout le monde, et laisse-le sortir
Et vivons le moment, ici et maintenant
Allez, tout le monde, car voici une chance
De se sentir si léger, de rire et de danser

Allez, tout le monde, chantons ensemble