Lyrics and translation The Eurosingers - Everybody - 2001, Estonia
All
right
- Hey
hey...
Ладно-Эй,
эй...
Well,
are
you
ready?
- You
bet
Ну
что,
ты
готов?
But
are
you
ready?
- Oh
yeah
Но
готовы
ли
вы?
All
right
- You
give
it
to
them
now
Хорошо-Отдай
это
им
сейчас.
Well,
every
night's
a
Friday
night
- Aha...
what
night?
Что
ж,
каждый
вечер-вечер
пятницы,
ага
...
какой
вечер?
Ladies,
this
sure
feels
right
- I
guess
this
is
party
time
Дамы,
это
действительно
кажется
правильным
- я
думаю,
что
это
время
вечеринки
The
two
of
us
will
sing
again
- Two
of
us
together
again
Мы
снова
будем
петь
вдвоем,
снова
вдвоем.
The
heart
is
young
and
we
know
when
- Young
and
handsome,
they
say
Сердце
молодо,
и
мы
знаем,
когда-молодо
и
красиво,
говорят.
Come
on,
Dave
Давай,
Дэйв!
To
kick
the
sadness
out
the
door
- To
kick
the
sadness
out
the
door
Вышвырнуть
печаль
за
дверь-вышвырнуть
печаль
за
дверь
And
roll
the
carpet
from
the
floor
- Haha...
carpet
from
the
floor,
yeah
И
скатай
ковер
с
пола-ха-ха...
ковер
с
пола,
да
Let
the
spirit
hit
the
roof
- I
hit
the
roof,
I
hit
the
roof
Пусть
дух
ударит
по
крыше
- я
ударил
по
крыше,
я
ударил
по
крыше.
The
two
of
us
still
know
the
moves
Мы
оба
все
еще
знаем,
как
двигаться.
And
not
even
time
can
take
away
И
даже
время
не
может
этого
отнять.
The
starlight
from
us,
no,
it
won't
fade
Звездный
свет
от
нас,
нет,
он
не
исчезнет.
Still
we
believe
that
we
were
made
to
laugh
and
sing
И
все
же
мы
верим,
что
были
созданы,
чтобы
смеяться
и
петь.
Come
on,
everybody,
let's
sing
along
Ну
же,
все
вместе,
давайте
подпевать!
And
feel
the
power
of
a
song
И
почувствуй
силу
песни.
Come
on,
everybody,
let's
feel
the
spark
Давайте,
все
вместе,
почувствуем
искру!
That
always
stays
within
our
hearts
Это
всегда
остается
в
наших
сердцах.
Come
on,
everybody,
and
let
it
out
Давайте,
все
вместе,
и
выпустите
это!
And
live
the
moment,
here
and
now
И
живи
моментом,
здесь
и
сейчас.
Come
on,
everybody,
'cause
here's
a
chance
Давайте,
все
вместе,
потому
что
у
нас
есть
шанс
To
feel
so
light,
to
laugh
and
dance
Чувствовать
себя
таким
легким,
смеяться
и
танцевать.
A
little
rollercoaster
ride
- He's
goin'
for
a
ride
now
Небольшая
поездка
на
американских
горках
- он
сейчас
покатается.
Right
into
the
starry
night
- Around
and
around
and
around
we
go
Прямо
в
звездную
ночь-кругом,
кругом,
кругом
мы
идем.
And
leave
the
windows
open
wide
- Why
nobody
can't
stay?
И
оставь
окна
открытыми
настежь-почему
никто
не
может
остаться?
And
let
the
music
pour
inside
- Aha...
И
пусть
музыка
льется
внутрь-Ага...
Not
even
time
can
take
away
Даже
время
не
может
этого
отнять.
The
starlight
from
us,
no,
it
won't
fade
Звездный
свет
от
нас,
нет,
он
не
исчезнет.
Still
we
believe
that
we
were
made
to
laugh
and
sing
И
все
же
мы
верим,
что
были
созданы,
чтобы
смеяться
и
петь.
Come
on,
everybody,
let's
sing
along
Ну
же,
все
вместе,
давайте
подпевать!
And
feel
the
power
of
a
song
И
почувствуй
силу
песни.
Come
on,
everybody,
let's
feel
the
spark
Давайте,
все
вместе,
почувствуем
искру!
That
always
stays
within
our
hearts
Это
всегда
остается
в
наших
сердцах.
Come
on,
everybody,
and
let
it
out
Давайте,
все
вместе,
и
выпустите
это!
And
live
the
moment,
here
and
now
И
живи
моментом,
здесь
и
сейчас.
Come
on,
everybody,
'cause
here's
a
chance
Давайте,
все
вместе,
потому
что
у
нас
есть
шанс
To
feel
so
light,
to
laugh
and
dance
Чувствовать
себя
таким
легким,
смеяться
и
танцевать.
Look
at
us
now
here
together
again
Посмотри
на
нас
сейчас,
снова
вместе.
We
started
out
long
time
ago
- We
knew
back
then
Мы
начинали
давным-давно
- мы
знали
это
еще
тогда.
The
music
within
us
could
never,
could
never
end
Музыка
внутри
нас
никогда,
никогда
не
закончится.
Oh
yeah...
- Let's
sing
along
О
да...
- давайте
подпевать!
Y'all
come
on
- Come
on,
everybody
Давайте,
давайте,
все
вместе!
Come
on,
come
on
- Na
na
na
na
yeah
yeah...
Давай,
давай
- На-На-На,
да,
да...
Come
on,
come
on
- One
more
time,
yeah
Давай,
давай
- еще
раз,
да
Come
on,
everybody,
let's
sing
along
Ну
же,
все
вместе,
давайте
подпевать!
And
feel
the
power
of
a
song
И
почувствуй
силу
песни.
Come
on,
everybody,
let's
feel
the
spark
Давайте,
все
вместе,
почувствуем
искру!
That
always
stays
within
our
hearts
Это
всегда
остается
в
наших
сердцах.
Come
on,
everybody,
and
let
it
out
Давайте,
все
вместе,
и
выпустите
это!
And
live
the
moment,
here
and
now
И
живи
моментом,
здесь
и
сейчас.
Come
on,
everybody,
'cause
here's
a
chance
Давайте,
все
вместе,
потому
что
у
нас
есть
шанс
To
feel
so
light,
to
laugh
and
dance
Чувствовать
себя
таким
легким,
смеяться
и
танцевать.
Come
on,
everybody,
let's
sing
along
Ну
же,
все
вместе,
давайте
подпевать!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ivar Must, Maian Anna Karmas
1
A-Ba-Ni-Bi - 1978, Israel
2
Tu Te Reconnaîtras - 1973, Luxembourg
3
Ein bisschen Frieden - 1982, Germany
4
Take Me To Your Heaven - 1999, Sweden
5
Si La Vie Est Cadeau - 1983, Luxembourg
6
Making Your Mind Up - 1981, England
7
Everybody - 2001, Estonia
8
Diggi-Loo Diggi-Ley - 1984, Sweden
9
Satellite - 2010, Germany
10
Love Shine A Light - 1997, England
11
I Wanna - 2002, Latvia
12
All Kinds Of Everything - 1970, Ireland
13
Nocturne - 1995, Norway
14
Rock Me - 1989, Yugoslavia
15
J'aime La Vie - 1986, Belgium
16
Diva - 1998, Israel
17
What's Another Year - 1980, Ireland
18
Boom Bang-a-bang - 1969, England
19
Let It Swing - 1985, Norway
20
Captured By A Lovestorm - 1991, Sweden
21
Puppet On A String - 1967, England
22
No No Never - 2006, Germany (Bonus Track)
23
L'oiseau et L'enfant - 1977, France
24
Fairytale - 2009, Norway
25
Hard Rock Hallelujah - 2006, Finland
26
Waterloo - 1974, Sweden
27
Insieme: 1992 - 1990, Italy
28
Wild Dances - 2004, Ukraine
29
Hold Me Now - 1987, Ireland
30
Every Way That I Can - 2003, Turkey
31
In Your Eyes - 1993, Ireland
32
Merci Cherie - 1966, Austria
33
Fly On The Wings Of Love - 2000, Denmark
34
Save Your Kisses For Me - 1976, England
35
Après Toi - 1972, Luxembourg
36
Un Banc, Un Arbre, Une Rue - 1971, Monaco
37
Ding-A-Dong - 1975, Netherland
38
Hallelujah - 1979, Israel
Attention! Feel free to leave feedback.