Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Take Me To Your Heaven - 1999, Sweden
Emmène-moi au paradis - 1999, Suède
Shadows
dancing
slowly
on
my
wall,
Ombres
dansant
lentement
sur
mon
mur,
Moonlight
painting
silver
to
the
Clair
de
lune
peignant
l'argent
au
Sound
of
heartbeat.
Son
du
battement
de
cœur.
Magical
emotions
take
control,
Des
émotions
magiques
prennent
le
contrôle,
Knowing
we
will
meet
before
the
night
is
over.
Sachant
que
nous
nous
rencontrerons
avant
la
fin
de
la
nuit.
Then
I
gonna
make
you
mine,
Alors
je
vais
te
faire
mienne,
And
love
you
till
the
end
of
time.
Et
t'aimer
jusqu'à
la
fin
des
temps.
Take
me
to
your
heaven,
Emmène-moi
au
paradis,
Hold
on
to
a
dream,
Accroche-toi
à
un
rêve,
Take
me
to
your
heaven,
Emmène-moi
au
paradis,
When
my
nights
are
cold
and
lonely
Quand
mes
nuits
sont
froides
et
solitaires
Flying
high
together,
Volant
haut
ensemble,
On
a
journey
to
the
stars,
Dans
un
voyage
vers
les
étoiles,
Won't
you
take
me
to
your
heaven
to
your
heart.
Ne
m'emmèneras-tu
pas
au
paradis,
dans
ton
cœur.
I
can
feel
your
body
next
to
mine,
Je
peux
sentir
ton
corps
à
côté
du
mien,
Reaching
for
a
kiss
that
keeps
me,
warm
and
tender,
Atteignant
un
baiser
qui
me
garde
chaud
et
tendre,
Seven
steps
to
heaven,
show
the
way,
Sept
marches
vers
le
paradis,
montre
le
chemin,
When
I'm
there
I
give
myself
the
sweet
surrender,
Quand
j'y
serai,
je
me
donnerai
à
la
douce
reddition,
And
then
I
gonna
make
you
mine,
Et
alors
je
vais
te
faire
mienne,
And
love
you
till
the
end
of
time.
Et
t'aimer
jusqu'à
la
fin
des
temps.
Take
me
to
your
heaven,
Emmène-moi
au
paradis,
Hold
on
to
a
dream,
Accroche-toi
à
un
rêve,
Take
me
to
your
heaven,
Emmène-moi
au
paradis,
When
my
nights
are
cold
and
lonely
Quand
mes
nuits
sont
froides
et
solitaires
Flying
high
together,
Volant
haut
ensemble,
On
a
journey
to
the
stars,
Dans
un
voyage
vers
les
étoiles,
Won't
you
take
me
to
your
heaven
to
your
heart,
Ne
m'emmèneras-tu
pas
au
paradis,
dans
ton
cœur,
As
dawn
is
breaking,
there
is
so
much
more
to
say,
Comme
l'aube
se
lève,
il
y
a
tellement
plus
à
dire,
So
will
you
be
my
one
and
only,
Alors
seras-tu
mon
unique
et
mon
seul,
When
nights
are
lonely,
Quand
les
nuits
sont
solitaires,
Hold
on
tight
forever
Tiens-toi
fort
pour
toujours
Take
me
to
your
heaven,
Emmène-moi
au
paradis,
Hold
on
to
a
dream,
Accroche-toi
à
un
rêve,
Take
me
to
your
heaven,
Emmène-moi
au
paradis,
When
my
nights
are
cold
and
lonely
Quand
mes
nuits
sont
froides
et
solitaires
Flying
high
together,
Volant
haut
ensemble,
On
a
journey
to
the
stars,
Dans
un
voyage
vers
les
étoiles,
Oh
won't
you
take
me
to
your
heaven
to
your
heart,
Oh
ne
m'emmèneras-tu
pas
au
paradis,
dans
ton
cœur,
Oh
won't
you
take
me
to
your
heaven
to
your
heart.
Oh
ne
m'emmèneras-tu
pas
au
paradis,
dans
ton
cœur.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
1
A-Ba-Ni-Bi - 1978, Israel
2
Tu Te Reconnaîtras - 1973, Luxembourg
3
Ein bisschen Frieden - 1982, Germany
4
Si La Vie Est Cadeau - 1983, Luxembourg
5
Everybody - 2001, Estonia
6
Take Me To Your Heaven - 1999, Sweden
7
Making Your Mind Up - 1981, England
8
Standing Still - 2012, Germany
9
Rock Me - 1989, Yugoslavia
10
Love Shine A Light - 1997, England
11
I Wanna - 2002, Latvia
12
All Kinds Of Everything - 1970, Ireland
13
In Your Eyes - 1993, Ireland
14
Nocturne - 1995, Norway
15
Diva - 1998, Israel
16
What's Another Year - 1980, Ireland
17
Boom Bang-a-bang - 1969, England
18
Let It Swing - 1985, Norway
19
Captured By A Lovestorm - 1991, Sweden
20
Puppet On A String - 1967, England
21
J'aime La Vie - 1986, Belgium
22
No No Never - 2006, Germany
23
L'oiseau at l'enfant - 1977, France
24
Un Banc, Un Arbre, Une Rue - 1971, Monaco
25
Running Scared - 2011, Azerbaijani
26
Taken By a Stranger - 2011, Germany
27
Lipstick - 2011, Ireland
28
Satellite - 2010, Germany
29
Fairytale - 2009, Norway
30
Hard Rock Hallelujah - 2006, Finnland
31
Waterloo - 1974, Sweden
32
Insieme: 1992 - 1990, Italy
33
Ding-A-Dong - 1975, Netherland
34
Wild Dances - 2004, Ukraine
35
Every Way That I Can - 2003, Turkey
36
Merci Cherie - 1966, Austria
37
Hallelujah - 1979, Israel
38
Fly On The Wings Of Love - 2000, Denmark
39
Save Your Kisses For Me - 1976, England
40
Après Toi - 1972, Luxembourg
41
Diggi-Loo Diggi-Ley (Swedish Version) - 1984, Sweden
42
Hold Me Now - 1987, Ireland
Attention! Feel free to leave feedback.