Lyrics and translation The Eurosingers - Tu Te Reconnaîtras - 1973, Luxembourg
Dans
les
rêves
de
l'enfance
В
мечтах
детства
Dans
l'élève
que
le
maître
a
puni
В
ученике,
которого
наказал
учитель
Dans
la
gare
où
commence
На
вокзале,
где
начинается
La
première
aventure
de
la
vie
Первое
приключение
в
жизни
Dans
celui
qui
doute
В
том,
кто
сомневается
Dans
celui
qui
croit
В
том,
кто
верит
Tu
verras
Ты
увидишь
Tu
te
reconnaîtras
Ты
признаешь
À
chaque
instant
Поминутно
Dans
chaque
joie
В
каждой
радости
Dans
chaque
larme
В
каждой
слезе
Tu
verras
Ты
увидишь
Tu
te
reconnaîtras
Ты
признаешь
Dans
cet
enfant
В
этом
ребенке
Parmi
ces
gens
Среди
этих
людей
Tous
comme
toi
Все
такие,
как
ты.
Dans
les
rêves
de
l'artiste
В
мечтах
художника
Que
la
gloire
n'a
jamais
couronné
Что
Слава
никогда
не
увенчалась
Dans
ce
monde
égoïste
В
этом
эгоистичном
мире
Qui
renie
ce
qu'il
a
adoré
Кто
отрицает
то,
что
он
любил
Dans
ceux
qui
ont
peur
В
тех,
кто
боится
Dans
ceux
qui
ont
froid
В
тех,
кому
холодно
Tu
verras
Ты
увидишь
Tu
te
reconnaîtras
Ты
признаешь
À
chaque
instant
Поминутно
Dans
chaque
joie
В
каждой
радости
Dans
chaque
larme
В
каждой
слезе
Tu
verras
Ты
увидишь
Tu
te
reconnaîtras
Ты
признаешь
Dans
cet
enfant
В
этом
ребенке
Parmi
ces
gens
Среди
этих
людей
Tous
comme
toi
Все
такие,
как
ты.
Tu
verras
Ты
увидишь
Tu
te
reconnaîtras
Ты
признаешь
Dans
cet
amour
В
этой
любви
Que
j'ai
pour
toi
Что
у
меня
есть
для
тебя
Oui,
tu
verras
Да,
ты
увидишь
Tu
te
reconnaîtras
Ты
признаешь
Rate the translation
1
A-Ba-Ni-Bi - 1978, Israel
2 Tu Te Reconnaîtras - 1973, Luxembourg
3 Ein bisschen Frieden - 1982, Germany
4 Take Me To Your Heaven - 1999, Sweden
5 Si La Vie Est Cadeau - 1983, Luxembourg
6 Making Your Mind Up - 1981, England
7 Everybody - 2001, Estonia
8 Diggi-Loo Diggi-Ley - 1984, Sweden
9 Satellite - 2010, Germany
10 Love Shine A Light - 1997, England
11 I Wanna - 2002, Latvia
12 All Kinds Of Everything - 1970, Ireland
13 Nocturne - 1995, Norway
14 Rock Me - 1989, Yugoslavia
15 J'aime La Vie - 1986, Belgium
16 Diva - 1998, Israel
17 What's Another Year - 1980, Ireland
18 Boom Bang-a-bang - 1969, England
19 Let It Swing - 1985, Norway
20 Captured By A Lovestorm - 1991, Sweden
21 Puppet On A String - 1967, England
22 No No Never - 2006, Germany (Bonus Track)
23 L'oiseau et L'enfant - 1977, France
24 Fairytale - 2009, Norway
25 Hard Rock Hallelujah - 2006, Finland
26 Waterloo - 1974, Sweden
27 Insieme: 1992 - 1990, Italy
28 Wild Dances - 2004, Ukraine
29 Hold Me Now - 1987, Ireland
30 Every Way That I Can - 2003, Turkey
31 In Your Eyes - 1993, Ireland
32 Merci Cherie - 1966, Austria
33 Fly On The Wings Of Love - 2000, Denmark
34 Save Your Kisses For Me - 1976, England
35 Après Toi - 1972, Luxembourg
36 Un Banc, Un Arbre, Une Rue - 1971, Monaco
37 Ding-A-Dong - 1975, Netherland
38 Hallelujah - 1979, Israel
2 Tu Te Reconnaîtras - 1973, Luxembourg
3 Ein bisschen Frieden - 1982, Germany
4 Take Me To Your Heaven - 1999, Sweden
5 Si La Vie Est Cadeau - 1983, Luxembourg
6 Making Your Mind Up - 1981, England
7 Everybody - 2001, Estonia
8 Diggi-Loo Diggi-Ley - 1984, Sweden
9 Satellite - 2010, Germany
10 Love Shine A Light - 1997, England
11 I Wanna - 2002, Latvia
12 All Kinds Of Everything - 1970, Ireland
13 Nocturne - 1995, Norway
14 Rock Me - 1989, Yugoslavia
15 J'aime La Vie - 1986, Belgium
16 Diva - 1998, Israel
17 What's Another Year - 1980, Ireland
18 Boom Bang-a-bang - 1969, England
19 Let It Swing - 1985, Norway
20 Captured By A Lovestorm - 1991, Sweden
21 Puppet On A String - 1967, England
22 No No Never - 2006, Germany (Bonus Track)
23 L'oiseau et L'enfant - 1977, France
24 Fairytale - 2009, Norway
25 Hard Rock Hallelujah - 2006, Finland
26 Waterloo - 1974, Sweden
27 Insieme: 1992 - 1990, Italy
28 Wild Dances - 2004, Ukraine
29 Hold Me Now - 1987, Ireland
30 Every Way That I Can - 2003, Turkey
31 In Your Eyes - 1993, Ireland
32 Merci Cherie - 1966, Austria
33 Fly On The Wings Of Love - 2000, Denmark
34 Save Your Kisses For Me - 1976, England
35 Après Toi - 1972, Luxembourg
36 Un Banc, Un Arbre, Une Rue - 1971, Monaco
37 Ding-A-Dong - 1975, Netherland
38 Hallelujah - 1979, Israel
Attention! Feel free to leave feedback.