Lyrics and translation The EverLove - I Will Rule

I Will Rule

If this is the end, then this is the end.
There is nothing you can do, my friend.
Give up the ghost, forgive your sins.
There is nothing you can do to stop it now, my friend.
Tear down the sky!
Tear down the walls!
You watched it rise; now watch it fall!
Our gold and glory, lost in the flames.
This life will never be the same.
And I will rule.
Yes I will rule.
Said I will rule.
Ooo-oh
Now I will rule.
Yes I will rule.
Said I will rule.
Ooo-oh
I will rule the sky.
I will rule the sea.
I will rule the broken and the free.
When the waves of time come crashing down.
Who will take the throne?
Who will claim the crown?
Tear down the sky!
Tear down the walls!
I watched it rise; and I'll watch it fall!
Your gold and glory, belong to me.
This life will never be the same.
And I will rule.
Yes I will rule.
Said I will rule.
Ooo-oh
Now I will rule.
Yes I will rule.
Said I will rule.
Ooo-oh
I'll never surrender!
Tear down the sky!
Tear down the walls!
I watched it rise; and I'll watch it fall!
Our gold and glory, belong to me.
This life will never be the same.
And I will rule.
Yes I will rule.
Said I will rule.
Ooo-oh
Now I will rule.
Yes I will rule.
Said I will rule.
Ooo-oh
I'll never surrender!

Je régnerai

Si c'est la fin, alors c'est la fin.
Il n'y a rien que tu puisses faire, mon ami.
Abandonne le fantôme, pardonne tes péchés.
Il n'y a rien que tu puisses faire pour l'arrêter maintenant, mon ami.
Détruisez le ciel !
Détruisez les murs !
Tu as vu sa montée ; maintenant regarde-le tomber !
Notre or et notre gloire, perdus dans les flammes.
Cette vie ne sera plus jamais la même.
Et je régnerai.
Oui, je régnerai.
J'ai dit que je régnerai.
Ooo-oh
Maintenant je régnerai.
Oui, je régnerai.
J'ai dit que je régnerai.
Ooo-oh
Je régnerai sur le ciel.
Je régnerai sur la mer.
Je régnerai sur les brisés et les libres.
Lorsque les vagues du temps s'écrasent.
Qui prendra le trône ?
Qui revendiquera la couronne ?
Détruisez le ciel !
Détruisez les murs !
Je l'ai vu s'élever ; et je le verrai tomber !
Votre or et votre gloire, m'appartiennent.
Cette vie ne sera plus jamais la même.
Et je régnerai.
Oui, je régnerai.
J'ai dit que je régnerai.
Ooo-oh
Maintenant je régnerai.
Oui, je régnerai.
J'ai dit que je régnerai.
Ooo-oh
Je ne me rendrai jamais !
Détruisez le ciel !
Détruisez les murs !
Je l'ai vu s'élever ; et je le verrai tomber !
Notre or et notre gloire, m'appartiennent.
Cette vie ne sera plus jamais la même.
Et je régnerai.
Oui, je régnerai.
J'ai dit que je régnerai.
Ooo-oh
Maintenant je régnerai.
Oui, je régnerai.
J'ai dit que je régnerai.
Ooo-oh
Je ne me rendrai jamais !