Lyrics and translation The EverLove - It Hurts

It Hurts

I walk along the empty road
A folded picture in my hands
I thought I finally found the answer
But I don't, no, I don't understand
I can't pretend that there's no
difference cause I can feel the distance
tearing me apart
It's getting harder just to breathe
and I don't know, I don't know what I need
But I (ooh ooh ooh)
I know that it hurts, I know that it hurts. Said I (ooh ooh ooh)
I know that it hurts, I know that it hurts
I tried to turn my heart to stone,
and bury it deep beneath the earth
And even though I thought I finally found the
answer, still I cried, don't know why, it didn't work.
But I (ooh ooh ooh)
I know that it hurts, I know that it hurts. Said I (ooh ooh ooh)
I know that it hurts, I know that it hurts.
I (ooh ooh ooh) I know that it hurts,
I know that it hurts.
Said I (ooh ooh ooh)
I know that it hurts, I know that it hurts.

Ça fait mal

Je marche le long de la route déserte
Une photo pliée dans mes mains
Je pensais avoir enfin trouvé la réponse
Mais je ne comprends pas, non, je ne comprends pas
Je ne peux pas faire semblant qu'il n'y a pas de
différence car je sens la distance
me déchirer
Il devient de plus en plus difficile de respirer
et je ne sais pas, je ne sais pas ce dont j'ai besoin
Mais je (ooh ooh ooh)
Je sais que ça fait mal, je sais que ça fait mal. J'ai dit (ooh ooh ooh)
Je sais que ça fait mal, je sais que ça fait mal
J'ai essayé de transformer mon cœur en pierre,
et de l'enterrer profondément sous terre
Et même si je pensais avoir enfin trouvé la
réponse, j'ai quand même pleuré, je ne sais pas pourquoi, ça n'a pas marché.
Mais je (ooh ooh ooh)
Je sais que ça fait mal, je sais que ça fait mal. J'ai dit (ooh ooh ooh)
Je sais que ça fait mal, je sais que ça fait mal.
Je (ooh ooh ooh) je sais que ça fait mal,
Je sais que ça fait mal.
J'ai dit (ooh ooh ooh)
Je sais que ça fait mal, je sais que ça fait mal.