Lyrics and translation The Everly Brothers - All I Have to Do Is Dream (Live)

All I Have to Do Is Dream (Live)

Всё, что мне нужно делать, это мечтать (Live)

Dream, dream, dream, dream

Мечтать, мечтать, мечтать, мечтать

Dream, dream, dream, dream

Мечтать, мечтать, мечтать, мечтать

When I want you in my arms

Когда я хочу тебя в своих объятиях,

When I want you and all your charms

Когда я хочу тебя и все твои прелести,

Whenever I want you

Всякий раз, когда я хочу тебя,

All I have to do is dream

Всё, что мне нужно делать, это мечтать.

Dream, dream, dream

Мечтать, мечтать, мечтать,

When I feel blue in the night

Когда мне грустно ночью,

And I need you to hold me tight

И мне нужно, чтобы ты крепко обняла меня,

Whenever I want you

Всякий раз, когда я хочу тебя,

All I have to do is dream

Всё, что мне нужно делать, это мечтать.

I can make you mine

Я могу сделать тебя своей,

Taste your lips of wine

Вкусить твои винные губы,

Anytime night or day

В любое время дня и ночи,

Only trouble is

Только беда в том,

Gee whiz

Вот чёрт,

I'm dreamin' my life away

Я промечтаю всю свою жизнь.

I need you so, that I could die

Ты нужна мне так, что я мог бы умереть,

I love you so and that is why

Я так люблю тебя, и вот почему

Whenever I want you

Всякий раз, когда я хочу тебя,

All I have to do is dream

Всё, что мне нужно делать, это мечтать.

Dream, dream, dream, dream

Мечтать, мечтать, мечтать, мечтать

I can make you mine

Я могу сделать тебя своей,

Taste your lips of wine

Вкусить твои винные губы,

Anytime night or day

В любое время дня и ночи,

Only trouble is

Только беда в том,

Gee whiz

Вот чёрт,

I'm dreamin' my life away

Я промечтаю всю свою жизнь.

I need you so, that I could die

Ты нужна мне так, что я мог бы умереть,

I love you so and that is why

Я так люблю тебя, и вот почему

Whenever I want you

Всякий раз, когда я хочу тебя,

All I have to do is dream

Всё, что мне нужно делать, это мечтать.

Dream, dream, dream

Мечтать, мечтать, мечтать

Dream, dream, dream, dream

Мечтать, мечтать, мечтать, мечтать

Dream, dream, dream, dream

Мечтать, мечтать, мечтать, мечтать

Dream

Мечтать

Rate the translation

Writer(s): Boudleaux Bryant

Album

A Night At the Royal Albert Hall: The Complete Reunion Show

date of release

13-08-2002

1 Wake Up Little Susie (Live)
2 Blues (Stay Away From Me)
3 The Price of Love (Live)
4 Let It Be Me (Live)
5 Lucille (live)
6 Be-Bop-A-Lula
7 Temptation
8 ('Til) I Kissed You (Live)
9 All I Have to Do Is Dream (Live)
10 Bye Bye Love (Live)
11 So Sad (To Watch Good Love Go Bad) (Live)
12 Down in the Willow Garden (Live)
13 You Send Me (Live)
14 Gone Gone Gone (Live)
15 Long Time Gone (Live)
16 Cathy's Clown (Live)
17 Put My Little Shoes Away
18 Lightning Express (Live)
19 Barbara Allen
20 Bird Dog (Live)
21 Love Is Strange (Live)
22 When Will I Be Loved
23 Crying In the Rain (live)
24 Claudette
25 Walk Right Back (live)
26 Good Golly, Miss Molly
27 Maybe Tomorrow (Medley Version)
28 Step It Up & Go (Live)
29 Lover Hurts (Medley Version) (Live)
30 Ebony Eyes (Medley Version) (Live)
31 Devoted to You (Medley Version) (Live)
32 I Wonder If I Care As Much (Medley Version) (Live)
33 Take a Message to Mary (Medley Version) (Live)

More albums