Lyrics and translation The Everly Brothers - Facts of Life
Just
close
your
eyes
and
pretend
that
she
still
loves
you
Ferme
juste
les
yeux
et
fais
semblant
qu'elle
t'aime
toujours
The
tears
will
come
soon
enough
so
tell
yourself
a
lie
Les
larmes
viendront
assez
tôt,
alors
dis-toi
un
mensonge
Just
turn
your
back,
on
all
that
pain
and
sorrow
Tourne
juste
le
dos
à
toute
cette
douleur
et
cette
tristesse
You're
too
young
to
face
the
facts
of
life
Tu
es
trop
jeune
pour
faire
face
aux
réalités
de
la
vie
Just
walk
the
floor
make
believe
she's
walking
with
you
Marche
juste
dans
la
pièce,
fais
croire
qu'elle
marche
avec
toi
Pretend
that
she
said
hello,
forget
she
said
goodbye
Fais
semblant
qu'elle
a
dit
bonjour,
oublie
qu'elle
a
dit
au
revoir
Put
on
an
act,
pretend
you
never
lost
her
Fais
semblant,
fais
croire
que
tu
ne
l'as
jamais
perdue
You're
too
young
to
face
the
facts
of
life
Tu
es
trop
jeune
pour
faire
face
aux
réalités
de
la
vie
Sit
by
yourself
and
pretend
that
you're
not
lonely
Assois-toi
tout
seul
et
fais
semblant
que
tu
n'es
pas
seul
The
truth
doesn't
matter
now
so
go
ahead
and
lie
La
vérité
n'a
plus
d'importance
maintenant,
alors
vas-y
et
mens
Don't
want
her
back,
pretend
that
you
don't
need
her
Tu
ne
veux
pas
la
récupérer,
fais
semblant
que
tu
n'as
pas
besoin
d'elle
You're
too
young
to
face
the
facts
of
life
Tu
es
trop
jeune
pour
faire
face
aux
réalités
de
la
vie
You're
too
young
to
face
the
facts
of
life
Tu
es
trop
jeune
pour
faire
face
aux
réalités
de
la
vie
You're
too
young
to
face
the
facts
of
life
Tu
es
trop
jeune
pour
faire
face
aux
réalités
de
la
vie
You're
too
young
to
face
the
facts
of
life...
Tu
es
trop
jeune
pour
faire
face
aux
réalités
de
la
vie...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.