Ground Hawg - The Everly Brotherstranslation in French
Whet
up
your
knife
and
whistle
up
the
dog
Aiguise
ton
couteau
et
siffle
le
chien
Whet
up
your
knife
and
whistle
up
the
dog
Aiguise
ton
couteau
et
siffle
le
chien
We're
going
to
the
hollow
for
to
catch
a
ground
hawg
Nous
allons
dans
le
creux
pour
attraper
une
marmotte
Ground
hawg
Marmotte
Too
many
rocks
and
too
many
logs
Trop
de
rochers
et
trop
de
bûches
Too
many
rocks
and
too
many
logs
Trop
de
rochers
et
trop
de
bûches
To
many
rocks
for
to
catch
a
ground
hawg
Trop
de
rochers
pour
attraper
une
marmotte
Ground
hawg
Marmotte
Up
come
Barry
with
a
ten-foot
pole
Voici
Barry
avec
un
poteau
de
dix
pieds
Up
come
Barry
with
a
ten-foot
pole
Voici
Barry
avec
un
poteau
de
dix
pieds
Pushed
it
down
that
ground
hawg
hole
Enfonce-le
dans
le
trou
de
la
marmotte
Ground
hawg
Marmotte
Took
him
home
and
tanned
his
hide
Ramène-la
à
la
maison
et
tanne
sa
peau
Took
him
home
and
tanned
his
hide
Ramène-la
à
la
maison
et
tanne
sa
peau
Made
the
best
shoe
strings
you've
ever
tied
Fais
les
meilleurs
lacets
que
tu
aies
jamais
noués
Ground
hawg
Marmotte
Old
lame
Sal
came
skipping
to
the
hall
La
vieille
Sal
boiteuse
est
venue
en
sautillant
dans
la
salle
Old
lame
Sal
came
skipping
to
the
hall
La
vieille
Sal
boiteuse
est
venue
en
sautillant
dans
la
salle
Got
enough
whistle
they
could
feed
'em
all
Elle
a
assez
de
sifflements
pour
les
nourrir
tous
Ground
hawg
Marmotte
Meat
in
the
cupboard
and
hide
on
the
churn
De
la
viande
dans
le
placard
et
de
la
peau
sur
la
baratte
Meat
in
the
cupboard
and
hide
on
the
churn
De
la
viande
dans
le
placard
et
de
la
peau
sur
la
baratte
That
ain't
ground
hawg
I'll
be
durned
Ce
n'est
pas
une
marmotte,
je
serai
damné
Ground
hawg
Marmotte
Rate the translation
1
Bye Bye Blackbird
2 Lucille
3 Trouble In Mind
4 Memories Are Made of This
5 Barbara Allen
6 Roving Gambler
7 I'm Here to Get My Baby Out of Jail
8 Put My Little Shoes Away
9 Kentucky
10 That Silver-Haired Daddy of Mine
11 The Sun Keeps Shining
12 Down in the Willow Garden
13 Rockin' Alone
14 My Gal Sal
15 Autumn Leaves
16 Oh, True Love
17 Theme from "Carnival"
18 Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet
19 Let It Be Me
20 Now Is the Hour (Maori Farewell Song)
21 That's Just Too Much
22 Oh, So Many Years
23 Nashville Blues
24 Leave My Woman Alone
25 So Sad
26 This Little Girl of Mine
27 Lightning Express
28 Keep-A-Knockin'
29 Walk Right Back
30 Wishing Won't Make It So
31 Live Strangers
32 I Want You To Know
33 I Can't Recall
34 Cathy's Clown
35 Be-Bop-A-Lula
36 Poor Jenny (One O'Clock Version)
37 Baby What You Want Me to Do
38 Love Hurts
39 All I Have to Do Is Dream
40 Sleepless Night
41 Jezebel
42 Little Old Lady
43 Some Sweet Day
44 Muskrat (single version)
45 The Sheik Of Araby
46 You Thrill Me
47 Crying In the Rain
48 That's What You Do to Me
49 Bully Of The Town
50 Love Is Where You Find It
51 Problems
52 When It's Night Time in Italy, It's Wednesday Over Here
53 Step It up and Go
54 Bye Bye Love
55 What Kind of Girl Are You?
56 Stick With Me Baby
57 Sally Sunshine
58 Long Lost John
59 Carol Jane
60 Give Me A Future
61 Wake Up Little Susie
62 You Can Bet
63 Life Ain't Worth Living
64 Since You Broke My Heart
65 Always It's You
66 Made To Love
67 Ground Hawg
68 A Change of Heart
69 I Wonder If I Care As Much
70 Brand New Heartache
71 Muskrat
72 Take a Message to Mary
73 So How Come
74 Gran Mamou
75 Keep A 'Lovin' Me
76 The Party's Over
77 Donna, Donna
78 The Wayward Wind
79 Bird Dog
80 Long Time Gone
81 Devoted to You
82 Chlo-e
83 Claudette
84 Temptation
85 ('Til) I Kissed You
86 Grandfather's Clock
87 Just in Case
88 Maybe Tomorrow
89 Oh My Papa
90 Should We Tell Him
91 Love of My Life
92 Oh, What A Feeling
93 Hey Doll Baby
94 Hi-Lili, Hi-Lo
95 When Will I Be Loved
96 It's Been Nice
97 True Love
98 Sigh, Cry, Almost Die
99 Hi-Lili, Hi-Lo (Alternate Version)
100 Souvenir Sampler
2 Lucille
3 Trouble In Mind
4 Memories Are Made of This
5 Barbara Allen
6 Roving Gambler
7 I'm Here to Get My Baby Out of Jail
8 Put My Little Shoes Away
9 Kentucky
10 That Silver-Haired Daddy of Mine
11 The Sun Keeps Shining
12 Down in the Willow Garden
13 Rockin' Alone
14 My Gal Sal
15 Autumn Leaves
16 Oh, True Love
17 Theme from "Carnival"
18 Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet
19 Let It Be Me
20 Now Is the Hour (Maori Farewell Song)
21 That's Just Too Much
22 Oh, So Many Years
23 Nashville Blues
24 Leave My Woman Alone
25 So Sad
26 This Little Girl of Mine
27 Lightning Express
28 Keep-A-Knockin'
29 Walk Right Back
30 Wishing Won't Make It So
31 Live Strangers
32 I Want You To Know
33 I Can't Recall
34 Cathy's Clown
35 Be-Bop-A-Lula
36 Poor Jenny (One O'Clock Version)
37 Baby What You Want Me to Do
38 Love Hurts
39 All I Have to Do Is Dream
40 Sleepless Night
41 Jezebel
42 Little Old Lady
43 Some Sweet Day
44 Muskrat (single version)
45 The Sheik Of Araby
46 You Thrill Me
47 Crying In the Rain
48 That's What You Do to Me
49 Bully Of The Town
50 Love Is Where You Find It
51 Problems
52 When It's Night Time in Italy, It's Wednesday Over Here
53 Step It up and Go
54 Bye Bye Love
55 What Kind of Girl Are You?
56 Stick With Me Baby
57 Sally Sunshine
58 Long Lost John
59 Carol Jane
60 Give Me A Future
61 Wake Up Little Susie
62 You Can Bet
63 Life Ain't Worth Living
64 Since You Broke My Heart
65 Always It's You
66 Made To Love
67 Ground Hawg
68 A Change of Heart
69 I Wonder If I Care As Much
70 Brand New Heartache
71 Muskrat
72 Take a Message to Mary
73 So How Come
74 Gran Mamou
75 Keep A 'Lovin' Me
76 The Party's Over
77 Donna, Donna
78 The Wayward Wind
79 Bird Dog
80 Long Time Gone
81 Devoted to You
82 Chlo-e
83 Claudette
84 Temptation
85 ('Til) I Kissed You
86 Grandfather's Clock
87 Just in Case
88 Maybe Tomorrow
89 Oh My Papa
90 Should We Tell Him
91 Love of My Life
92 Oh, What A Feeling
93 Hey Doll Baby
94 Hi-Lili, Hi-Lo
95 When Will I Be Loved
96 It's Been Nice
97 True Love
98 Sigh, Cry, Almost Die
99 Hi-Lili, Hi-Lo (Alternate Version)
100 Souvenir Sampler
Attention! Feel free to leave feedback.