Lyrics and translation The Everly Brothers - He's Got My Sympathy

He's Got My Sympathy

Some lucky guy
Has caught your eye
He's gonna kiss the lips that once belonged to only me
Well he's got my sympathy
I really hope his heart is good and strong
Cause if you treat him the way you treated me
It ain't gonna last too long
He's hypnotised
By your sweet size
He's gonna wine and dine you in the best of luxury
Well, he's got my sympathy
I really hope his bank roll's good and fat
Cause if you spend his cash the way that you spent mine
It ain't gonna stay like that
Well, he's got my sympathy
I really hope his heart is good and strong
Cause if you treat him the way you treated me
It ain't gonna last too long
His hearts on fire
You're his desire
He thinks your love for him is gonna last eternally
Well, he's got my sympathy
I really hope he's strong, I kid you not
Cause if you hurt him the way that you hurt me
It's gonna take all the strength he's got

Он заслуживает сочувствия

Какой-то счастливчик
Привлек твой взгляд.
Он поцелует губы, которые когда-то принадлежали только мне.
Что ж, он заслуживает сочувствия.
Я очень надеюсь, что у него доброе и сильное сердце,
Потому что, если ты будешь обращаться с ним так же, как обращалась со мной,
Это долго не продлится.
Он загипнотизирован
Твоей сладкой красотой.
Он будет угощать тебя вином и ужинать с тобой в роскоши.
Что ж, он заслуживает сочувствия.
Я очень надеюсь, что его кошелек толстый,
Потому что, если ты будешь тратить его деньги так же, как тратила мои,
Так долго не будет продолжаться.
Что ж, он заслуживает сочувствия.
Я очень надеюсь, что у него доброе и сильное сердце,
Потому что, если ты будешь обращаться с ним так же, как обращалась со мной,
Это долго не продлится.
Его сердце в огне,
Ты — его желание.
Он думает, что твоя любовь к нему будет длиться вечно.
Что ж, он заслуживает сочувствия.
Я очень надеюсь, что он сильный, я не шучу,
Потому что, если ты причинишь ему боль так же, как причинила мне,
Ему понадобится вся его сила.