Lyrics and translation The Everly Brothers - I Can't Recall

I Can't Recall

Well I can′t recall
A thing at all
A thing about you
Don't guess I want to

Memories are the thing that only bring you pain
You′re better off if you can't recall her name
To keep from bein' lonely boy you gotta try
To give yourself a chance you gotta lie

But I can′t recall
A thing at all
A thing about you
Don′t guess I want to

When you find two hearts no longer beat as one
And it's because of something that the girl has done
It′s better if you turn and just walk away
Even though you love her you gotta say

Well I can't recall
A thing at all
A thing about you
Don′t guess I want to
Don't guess I want to
Don′t guess I want to

Je ne peux pas me rappeler

Eh bien, je ne me souviens pas
De rien du tout
Rien à votre sujet
Je ne suppose pas que je le souhaite

Les souvenirs sont la chose qui ne vous apporte que de la douleur
Tu es mieux si tu ne te souviens pas de son nom
Pour éviter d'être un garçon solitaire, tu dois essayer
Pour te donner une chance, tu dois mentir

Mais je ne peux pas me rappeler
De rien du tout
Rien à votre sujet
Je ne suppose pas que je le souhaite

Quand tu trouves que deux cœurs ne battent plus comme un seul
Et c'est à cause de quelque chose que la fille a fait
Il vaut mieux faire demi-tour et partir
Même si tu l'aimes, tu dois le dire

Eh bien, je ne me souviens pas
De rien du tout
Rien à votre sujet
Je ne suppose pas que je le souhaite
Je ne suppose pas que je le souhaite
Je ne suppose pas que je le souhaite