Lyrics and translation The Everly Brothers - I Didn't Mean To Go This Far

I Didn't Mean To Go This Far

I took the chance with you
And made you what you are
Now I wish that I could turn back
I didn′t mean to go this far
Be it right or wrong I must confess
I can find no happiness
But I didn't mean, to lead you on
Just because I wore a lover′s mask
My mistakes lost in the past
And you're counting on the heart you'll never own
I took the chance with you
And made you what you are
Now I wish that I could turn back
I didn′t mean to go this far
No, no, no

Je n'avais pas l'intention d'aller si loin

J'ai pris le risque avec toi
Et je t'ai fait ce que tu es
Maintenant, j'aimerais pouvoir revenir en arrière
Je n'avais pas l'intention d'aller si loin
Que ce soit bien ou mal, je dois avouer
Je ne trouve aucun bonheur
Mais je n'avais pas l'intention de te faire croire
Juste parce que je portais un masque d'amoureux
Mes erreurs perdues dans le passé
Et tu comptes sur le cœur que tu ne posséderas jamais
J'ai pris le risque avec toi
Et je t'ai fait ce que tu es
Maintenant, j'aimerais pouvoir revenir en arrière
Je n'avais pas l'intention d'aller si loin
Non, non, non