The Everly Brothers - I Know Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Everly Brothers - I Know Love




I Know Love
Je connais l'amour
I know love
Je connais l'amour
I know love
Je connais l'amour
Every time I try to hold on, it′s gone
Chaque fois que j'essaie de m'accrocher, il s'en va
Yeah, I know love
Oui, je connais l'amour
I've been so many kinds of crazy
J'ai été tellement fou de toutes sortes de façons
Out on the street every day
Dans la rue tous les jours
Just tryin′ to keep what I got
Juste en essayant de garder ce que j'ai
Before they take it away
Avant qu'ils ne me le prennent
And when I had me a woman,
Et quand j'avais une femme,
I tried to keep her up on a shelf
J'ai essayé de la garder sur une étagère
Soon as I looked away
Dès que j'ai détourné les yeux
She ran to somebody else
Elle est allée vers un autre
I know love
Je connais l'amour
I know love
Je connais l'amour
Every time I try to hold on, it's gone
Chaque fois que j'essaie de m'accrocher, il s'en va
Yeah, I know love
Oui, je connais l'amour
I remember my daddy tellin' me the ways of the world
Je me souviens de mon père qui me disait comment le monde fonctionne
He said: "Son you′re a fool if you try to own that sweet little girl
Il a dit : "Fils, tu es un imbécile si tu essaies de posséder cette douce petite fille
Keep her there beside you
Garde-la près de toi
Don′t you use no lock and key because a prisoner of love
N'utilise pas de cadenas ni de clés parce qu'un prisonnier d'amour
Has only got to be free."
N'a qu'à être libre."
I know love
Je connais l'amour
I know love
Je connais l'amour
Every time I try to hold on, it's gone
Chaque fois que j'essaie de m'accrocher, il s'en va
Yeah, I know love
Oui, je connais l'amour
Love is like the roses:
L'amour est comme les roses :
It can last through the sun and rain
Il peut durer au soleil et sous la pluie
But don′t you try to hold it
Mais n'essaie pas de le tenir
The thorns will cause you pain
Les épines te feront mal
I know love
Je connais l'amour
I know love
Je connais l'amour
Every time I try to hold on, it's gone
Chaque fois que j'essaie de m'accrocher, il s'en va
I know love
Je connais l'amour
I know love
Je connais l'amour
I know love
Je connais l'amour
Every time I try to hold on, it′s gone
Chaque fois que j'essaie de m'accrocher, il s'en va
Yeah, I know love
Oui, je connais l'amour
I know love
Je connais l'amour
I know love
Je connais l'amour





Writer(s): James Photoglo, Brian Francis Neary


Attention! Feel free to leave feedback.