Lyrics and translation The Everly Brothers - I'll Throw Myself At You

I'll Throw Myself At You

I never told you, how I felt
I took it for granted
You knew yourself
But if you care for someone else that's new
And if you're leavin', tell me so
And I'll throw myself at you
I'd never been the kind who reveals
Just where I stand and how my heart feels
But I love you, it's time that you knew
I'd lose my pride before I'd lose you
I never told you, how I felt
I took it for granted
You knew yourself
But if you care for someone else that's new
And if you're leavin', tell me so
And I'll throw myself at you

Брошусь к твоим ногам

Я никогда не говорил тебе, что чувствую,
Считал само собой разумеющимся,
Что ты и так знаешь.
Но если ты увлечена кем-то новым,
И если ты уходишь, скажи мне,
И я брошусь к твоим ногам.
Я никогда не был из тех, кто раскрывает,
Свои чувства и то, что у него на сердце.
Но я люблю тебя, и тебе пора знать,
Я скорее потеряю гордость, чем тебя.
Я никогда не говорил тебе, что чувствую,
Считал само собой разумеющимся,
Что ты и так знаешь.
Но если ты увлечена кем-то новым,
И если ты уходишь, скажи мне,
И я брошусь к твоим ногам.