The Everly Brothers - I'm Finding It Rough - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Everly Brothers - I'm Finding It Rough




I'm Finding It Rough
Мне тяжело
I'm here at home, sitting all my own
Я дома, сижу совсем один,
No one to talk to, now, I know you have gone
Не с кем поговорить, теперь, я знаю, ты ушла.
What a fool I have been to myself
Каким же дураком я был по отношению к себе,
I'm finding it rough with you not lovin' me, now, no more
Мне тяжело от того, что ты меня больше не любишь.
Sitting thinking just what steps I have to take
Сижу и думаю, какие шаги мне предпринять,
No idea just how long you'll make me wait
Понятия не имею, сколько ты заставишь меня ждать.
Have your way, I give in to let you win
Делай как хочешь, я сдаюсь, пусть ты победишь,
'Cause I'm finding it rough with you not lovin' me, now, no more
Потому что мне тяжело от того, что ты меня больше не любишь.
I can't believe you can manage on your own
Не могу поверить, что ты справляешься сама,
Can't believe that you can bear it all alone
Не могу поверить, что ты можешь вынести это в одиночестве.
I'm here at home sitting all my own
Я дома, сижу совсем один,
No one to talk to, now, I know you have gone
Не с кем поговорить, теперь, я знаю, ты ушла.
What a fool I have been to myself
Каким же дураком я был по отношению к себе,
I'm finding it rough with you not lovin' me, now, no more
Мне тяжело от того, что ты меня больше не любишь.
I can't believe you can manage on your own
Не могу поверить, что ты справляешься сама,
Can't believe that you can bear it all alone
Не могу поверить, что ты можешь вынести это в одиночестве.
I'm finding it rough, I'm finding it rough
Мне тяжело, мне тяжело,
I'm finding it rough, I'm finding it rough
Мне тяжело, мне тяжело,
I'm finding it rough, I'm finding it rough
Мне тяжело, мне тяжело,
I'm finding it rough, I'm finding it rough
Мне тяжело, мне тяжело.





Writer(s): Thomas, Lyons


Attention! Feel free to leave feedback.