The Everly Brothers - I'm Not Angry - Remastered - translation of the lyrics into French




I'm Not Angry - Remastered
Je ne suis pas en colère - Remastered
I hope your radio won′t play until I've had my say
J'espère que ta radio ne fonctionnera pas jusqu'à ce que j'aie dit ce que j'avais à dire
I hope your mail always fails to reach you
J'espère que ton courrier ne te parviendra jamais
Until you want to hear from me
Jusqu'à ce que tu aies envie de me parler
I hope your wristwatch goes berserk
J'espère que ta montre devienne folle
But I′m not angry, I'm just hurt
Mais je ne suis pas en colère, je suis juste blessé
I hope your 'phone will never ring or your canary sing
J'espère que ton téléphone ne sonnera jamais ou que ton canari ne chantera pas
I hope your car doesn′t start, cannot move
J'espère que ta voiture ne démarre pas, ne bouge pas
Until you want to be with me
Jusqu'à ce que tu veuilles être avec moi
I hope your brand new dress gets torn
J'espère que ta nouvelle robe sera déchirée
But I′m not angry, just forlorn
Mais je ne suis pas en colère, juste désespéré
I'll make a voodoo doll, stuff it with bats and owls
Je ferai une poupée vaudou, je la remplirai de chauves-souris et de hiboux
He′ll haunt your house, I'll rattle chains
Il hantera ta maison, je ferai cliquetis avec des chaînes
We′ll hang around until you call my name
Nous traînerons jusqu'à ce que tu appelles mon nom
And tell me that you want me back again
Et que tu me dises que tu me veux de nouveau
I hope your records always break, new shoes make your feet ache
J'espère que tes disques se cassent toujours, que tes nouvelles chaussures te fassent mal aux pieds
I hope your luck will get stuck on black cats
J'espère que ta chance sera bloquée sur les chats noirs
Until you want a kiss from me
Jusqu'à ce que tu veuilles un bisou de moi
I hope your TV's always bad
J'espère que ta télévision est toujours mauvaise
But I′m not angry, I'm just sad
Mais je ne suis pas en colère, je suis juste triste
But I'm not angry, I′m just sad
Mais je ne suis pas en colère, je suis juste triste
But I′m not angry, I'm just sad
Mais je ne suis pas en colère, je suis juste triste
But I′m not angry, I'm just sad
Mais je ne suis pas en colère, je suis juste triste
But I′m not angry, I'm just sad
Mais je ne suis pas en colère, je suis juste triste
But I′m not angry, I'm just sad...
Mais je ne suis pas en colère, je suis juste triste...





Writer(s): Howard

The Everly Brothers - Anthology: The Definitive Collection (Remastered)
Album
Anthology: The Definitive Collection (Remastered)
date of release
11-09-2020

1 Let It Be Me - Remastered
2 When Will I Be Loved - Remastered
3 Be-Bop-A-Lula - Remastered
4 Problems - Remastered
5 Don't Blame Me - Remastered
6 Ebony Eyes - Remastered
7 Like Strangers - Remastered
8 Maybe Tomorrow - Remastered
9 Muskrat - Remastered
10 Since You Broke My Heart - Remastered
11 So Sad (To Watch Good Love Go Bad) - Remastered
12 This Little Girl of Mine - Remastered
13 Walk Right Back - Remastered
14 Poor Jenny - Remastered
15 Temptation - Remastered
16 Lucille - Remastered
17 Lightning Express - Remastered
18 Leave My Woman Alone - Remastered
19 Claudette - Remastered
20 Brand New Heartache - Remastered
21 Bird Dog - Remastered
22 I'm Not Angry - Remastered
23 I Wonder If I Care as Much - Remastered
24 Crying in the Rain - Remastered
25 Wake up Little Susie - Remastered
26 Cathy's Clown - Remastered
27 Should We Tell Him - Remastered
28 Oh, What a Feeling - Remastered
29 I'm Here to Get My Baby out of Jail - Remastered
30 ('til) I Kissed You - Remastered
31 Always It's You - Remastered
32 No One Can Make My Sunshine Smile - Remastered
33 Stick with Me, Baby - Remastered
34 Don't Ask Me to Be Friends - Remastered
35 All I Have to Do Is Dream - Remastered
36 Take a Message to Mary - Remastered
37 Devoted to You - Remastered
38 Love of My Life - Remastered
39 Bye Bye Love - Remastered
40 Keep A-Lovin Me - Remastered
41 The Sun Keeps Shining - Remastered
42 How Can I Meet Here? - Remastered
43 That's Old Fashioned (Thats the Way Love Should Be) - Remastered
44 Poor Jenny (Uk Version) - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.