Lyrics and translation The Everly Brothers - I'm On My Way Home Again
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I'm On My Way Home Again
Je rentre à la maison
No
I
don′t
think
I'll
ever
get
on
a
train
again
Non,
je
ne
pense
pas
que
je
prendrai
jamais
plus
le
train
I′ll
just
smile
and
wave
at
the
engineer
Je
sourirai
et
je
ferai
signe
au
mécanicien
I'll
put
my
guitar
in
a
gunny
sack
Je
mettrai
ma
guitare
dans
un
sac
à
patates
And
walk
away
and
I
won't
back
Et
je
m'en
irai,
je
ne
reviendrai
pas
And
when
the
whistle
blows
my
name
Et
quand
le
sifflet
sifflera
mon
nom
Whooo-oo-whooo
Whooo-oo-whooo
I′m
on
my
way
home
again
Je
rentre
à
la
maison
No
I
don't
think
I′ll
ever
come
this
way
again
Non,
je
ne
pense
pas
que
je
reviendrai
jamais
par
ici
I'll
be
content
with
the
pictures
in
my
mind
Je
me
contenterai
des
images
dans
mon
esprit
I′ll
remember
how
that
lonesome
road
Je
me
souviendrai
de
cette
route
solitaire
Used
to
press
my
back
like
a
heavy
load
Qui
me
pressait
le
dos
comme
un
lourd
fardeau
And
when
the
diesel
calls
my
name
Et
quand
le
diesel
appellera
mon
nom
Whooo-oo-whooo
Whooo-oo-whooo
I′m
on
my
way
home
again
Je
rentre
à
la
maison
Monday
I'll
just
sit
and
look
out
the
window
Lundi,
je
m'assoirai
et
regarderai
par
la
fenêtre
Tuesday
I'll
just
spend
the
day
drinking
beer
Mardi,
je
passerai
la
journée
à
boire
de
la
bière
Wednesday
will
find
me
asleep
at
the
TV
Mercredi,
je
me
retrouverai
endormi
devant
la
télé
The
rest
of
the
week
will
be
free,
free
Le
reste
de
la
semaine
sera
libre,
libre
No
I
don′t
think
I′ll
ever
get
on
a
train
again
Non,
je
ne
pense
pas
que
je
prendrai
jamais
plus
le
train
I'll
just
smile
and
wave
at
the
engineer
Je
sourirai
et
je
ferai
signe
au
mécanicien
I′ll
put
my
guitar
in
a
gunny
sack
Je
mettrai
ma
guitare
dans
un
sac
à
patates
And
walk
away
and
I
won't
back
Et
je
m'en
irai,
je
ne
reviendrai
pas
And
when
the
whistle
blows
my
name
Et
quand
le
sifflet
sifflera
mon
nom
I'm
on
my
way
home
again
Je
rentre
à
la
maison
I′m
on
my
way
home
again
Je
rentre
à
la
maison
I'm
on
my
way
home
again
Je
rentre
à
la
maison
I'm
on
my
way
home
again...
Je
rentre
à
la
maison...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): V. Stevens
Attention! Feel free to leave feedback.