The Everly Brothers - It Only Costs a Dime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Everly Brothers - It Only Costs a Dime




It Only Costs a Dime
It Only Costs a Dime
Why don′t you ever call me
Pourquoi ne m'appelles-tu jamais ?
I know you've got the time
Je sais que tu as le temps
I′m always near the phone waiting here alone
Je suis toujours près du téléphone, t'attendant, je suis seule
Oh baby, it only costs a dime
Oh chérie, ça ne coûte que dix centimes
Did you throw away my number?
As-tu jeté mon numéro ?
Or did it slip your mind
Ou l'as-tu simplement oublié ?
There're so many things to say
Il y a tant de choses à dire
And you so far away
Et tu es si loin
Oh baby, aren't I worth a dime
Oh chérie, est-ce que je ne vaux pas dix centimes ?
Just the sound of your voice
Juste le son de ta voix
I can sleep at night
Je peux dormir la nuit
Just a word or two from you
Juste un mot ou deux de toi
Would make the sun shine bright
Feraient briller le soleil
Why don′t you ever call me?
Pourquoi ne m'appelles-tu jamais ?
I know you′ve got the time
Je sais que tu as le temps
I'm always near the phone waiting here alone
Je suis toujours près du téléphone, t'attendant, je suis seule
Oh baby, it only costs a dime
Oh chérie, ça ne coûte que dix centimes





Writer(s): Phil Everly, Don Everly


Attention! Feel free to leave feedback.