The Everly Brothers - Love with Your Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Everly Brothers - Love with Your Heart




I can't believe it's true
Я не могу поверить, что это правда.
To love me you're the fool
Любить меня значит быть дураком
If you really think about it you don't know me
Если ты действительно думаешь об этом, ты не знаешь меня.
I'll never understand
Я никогда не пойму.
How one touch of your hand
Как одно прикосновение твоей руки
Can make me feel the truth in what you've told me
Ты можешь заставить меня почувствовать правду в том, что ты мне сказал.
I can't belong to you
Я не могу принадлежать тебе.
It's too soon to be true
Это слишком рано, чтобы быть правдой.
To find real love I've searched for years but hold me
Чтобы найти настоящую любовь я искал ее годами но обними меня
Love with your heart and you'll happy
Люби всем сердцем, и ты будешь счастлив.
Love with your mind and you'll get by
Люби своим разумом, и ты справишься.
I need to be with you
Мне нужно быть с тобой.
You say you want me too
Ты говоришь, что тоже хочешь меня.
But in my heart I can't believe you love me
Но в глубине души я не могу поверить, что ты любишь меня.
I'll do it anyway
Я все равно это сделаю.
I'll give my love and stay
Я отдам свою любовь и останусь.
And think about the consequence tomorrow
И подумай о последствиях завтра.
It happened once before
Однажды такое уже случалось.
I found love but I gave more
Я нашел любовь, но отдал больше.
One day I opened up my eyes; she owned me
Однажды я открыл глаза; она завладела мной.
Love with your heart and you'll happy
Люби всем сердцем, и ты будешь счастлив.
Love with your mind and you'll get by
Люби своим разумом, и ты справишься.
Love, love...
Любовь, любовь...





Writer(s): Ronnie Wilkins, John Hurley


Attention! Feel free to leave feedback.