Lyrics and translation The Everly Brothers - Mention My Name in Sheboygan (Remastered)
Mention
my
name
in
Sheboygan
Dis
mon
nom
à
Sheboygan
It's
the
greatest
little
town
in
the
world
C'est
la
plus
belle
petite
ville
du
monde
Just
tell
them
you're
an
old
friend
of
mine
Dis-leur
que
tu
es
un
vieil
ami
à
moi
And
every
door
in
town
will
have
a
big
welcome
sign
Et
toutes
les
portes
de
la
ville
auront
un
grand
panneau
de
bienvenue
So
mention
my
name
in
Sheboygan
Alors
dis
mon
nom
à
Sheboygan
And
if
you
ever
get
in
a
jam
Et
si
tu
te
retrouves
jamais
dans
un
pétrin
Just
mention
name,
I
said
mention
my
name
Dis
mon
nom,
j'ai
dit
dis
mon
nom
But
please
don't
them
where
I
am
Mais
s'il
te
plaît,
ne
dis
pas
où
je
suis
While
the
teletypes
are
talkin'
and
the
sirens
roar
Alors
que
les
télétypes
parlent
et
que
les
sirènes
rugissent
I'll
be
hoppin'
on
a
freighter
for
a
foreign
shore
Je
serai
en
train
de
sauter
sur
un
cargo
pour
une
terre
étrangère
Mention
my
name
in
Paducah
Dis
mon
nom
à
Paducah
It's
the
greatest
little
town
in
the
world
C'est
la
plus
belle
petite
ville
du
monde
I
know
a
gal
there
you'll
simply
adore
Je
connais
une
fille
là-bas
que
tu
vas
adorer
She
was
Miss
Paducah
back
in
1904
Elle
était
Miss
Paducah
en
1904
So
mention
my
name
in
Paducah
Alors
dis
mon
nom
à
Paducah
And
if
you
ever
get
in
a
mess
Et
si
tu
te
retrouves
jamais
dans
un
pétrin
Just
mention
my
name,
I
said
mention
my
name
Dis
mon
nom,
j'ai
dit
dis
mon
nom
But
please
don't
give
them
my
address
Mais
s'il
te
plaît,
ne
donne
pas
mon
adresse
While
the
teletypes
are
talkin'
and
the
sirens
roar
Alors
que
les
télétypes
parlent
et
que
les
sirènes
rugissent
I'll
be
hoppin'
on
a
freighter
for
a
foreign
shore
Je
serai
en
train
de
sauter
sur
un
cargo
pour
une
terre
étrangère
Mention
my
name
in
Elmira
Dis
mon
nom
à
Elmira
It's
the
greatest
little
town
in
the
world
C'est
la
plus
belle
petite
ville
du
monde
I
told
the
mayor
there
that
he
would
go
far
J'ai
dit
au
maire
là-bas
qu'il
irait
loin
I
even
gave
the
sheriff
an
exploding
cigar
J'ai
même
donné
au
shérif
un
cigare
explosif
So
mention
my
name
in
Elmira
Alors
dis
mon
nom
à
Elmira
And
if
they
try
to
put
you
in
jail
Et
s'ils
essaient
de
t'emprisonner
Mention
my
name,
I
said
mention
my
name
Dis
mon
nom,
j'ai
dit
dis
mon
nom
But
please
don't
write
to
me
for
bail
Mais
s'il
te
plaît,
ne
m'écris
pas
pour
la
caution
While
the
teletypes
are
talkin'
and
the
sirens
roar
Alors
que
les
télétypes
parlent
et
que
les
sirènes
rugissent
I'll
be
hoppin'
on
a
freighter
for
a
foreign
shore
Je
serai
en
train
de
sauter
sur
un
cargo
pour
une
terre
étrangère
Mention
my
name
in
Tacoma
Dis
mon
nom
à
Tacoma
It's
the
greatest
little
town
in
the
world
C'est
la
plus
belle
petite
ville
du
monde
I
know
the
big
shots
in
the
City
Hall
Je
connais
les
gros
bonnets
à
la
mairie
They
even
got
my
picture
on
the
post
office
wall
Ils
ont
même
ma
photo
sur
le
mur
du
bureau
de
poste
So
mention
my
name
in
Tacoma
Alors
dis
mon
nom
à
Tacoma
And
if
you
ever
get
in
a
spat
Et
si
tu
te
retrouves
jamais
dans
une
bagarre
Just
mention
my
name,
I
said
mention
my
name
Dis
mon
nom,
j'ai
dit
dis
mon
nom
But
please
don't
tell
them
where
I'm
at
Mais
s'il
te
plaît,
ne
dis
pas
où
je
suis
Please
don't
tell
them
where
I'm
at!
S'il
te
plaît,
ne
dis
pas
où
je
suis!
Rate the translation
1
Step It Up and Go (Remastered)
2 That Silver Haired Daddy of Mine - Remastered
3 Deck the Halls With Boughs of Holly (Remastered)
4 You Can Bet (Remastered)
5 Roving Gambler - Remastered
6 Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet (Remastered)
7 Devoted to You - Remastered
8 Away in a Manger (Remastered)
9 The Wayward Wind (Remastered)
10 Don't Blame Me - Remastered
11 What Child Is This (Remastered)
12 Wishing Won't Make It So (Remastered)
13 Ground Hawg (Remastered)
14 O Little Town of Bethlehem (Remastered)
15 Rockin' Alone (In an Old Rockin' Chair) [Remastered]
16 Trouble in Mind (Remastered)
17 Oh So Many Years (Remastered)
18 Long Time Gone (Remastered)
19 Sally Sunshine (Remastered)
20 Bird Dog - Remastered
21 The Party's Over (Remastered)
22 Angels, from the Realms of Glory (Remastered)
23 Hark! The Herald Angels Sing (Remastered)
24 Oh True Love (Remastered)
25 Love Is Where You Find It (Remastered)
26 Hey Doll Baby (Remastered)
27 Should We Tell Him - Remastered
28 Life Ain't Worth Living (Remastered)
29 Give Me a Future (Remastered)
30 I Wonder If I Care as Much - Remastered
31 Temptation - Remastered
32 Ebony Eyes - Remastered
33 Walk Right Back - Remastered
34 Made to Love (Remastered)
35 Autumn Leaves (Remastered)
36 Sleepless Nights (Remastered)
37 Bully of the Town (Remastered)
38 So Sad (To Watch Good Love Go Bad), Pt. 1 [Remastered]
39 Lucille - Remastered
40 Be-Bop-A-Lula - Remastered
41 Love Hurts (Remastered)
42 Memories Are Made of This (Remastered)
43 Wake up Little Susie - Remastered
44 Bye Bye Blackbird (Remastered)
45 Bye Bye Love - Remastered
46 Cathy's Clown - Remastered
47 I Can't Recall (Remastered)
48 Brand New Heartache - Remastered
49 My Mammy (Remastered)
50 When I Grow Too Old to Dream (Remastered)
51 Take a Message to Mary - Remastered
52 My Grandfather's Clock (Remastered)
53 Love of My Life - Remastered
54 Problems - Remastered
55 I'm Here to Get My Baby out of Jail - Remastered
56 When It's Night-Time in Italy It's Wednesday Over Here (Remastered)
57 Maybe Tomorrow - Remastered
58 Adeste Fideles (O Come All Ye Faithful)
59 Kentucky (Remastered)
60 My Gal Sal (Remastered)
61 Poor Jenny - Remastered
62 Down in the Willow Garden (Remastered)
63 So Sad (To Watch Good Love Go Bad), Pt. 2 [Remastered]
64 Hi-Lili, Hi-Lo (Remastered)
65 This Little Girl of Mine - Remastered
66 Oh, My Pa-Pa (O Mein Papa) [Remastered]
67 Rip It Up (Remastered)
68 Now Is the Hour (Remastered)
69 Leave My Woman Alone - Remastered
70 Just in Case (Remastered)
71 Keep A-Knockin' (Remastered)
72 Muskrat - Remastered
73 Oh, What a Feeling - Remastered
74 All I Have to Do Is Dream - Remastered
75 Put My Little Shoes Away - Remastered
76 Barbara Allen - Remastered
77 We Wish You a Merry Christmas - Remastered
78 Like Strangers - Remastered
79 God Rest Ye Merry Gentlemen (Remastered)
80 I Want You to Know (Remastered)
81 When Will I Be Loved - Remastered
82 Jezebel (Remastered)
83 Mention My Name in Sheboygan (Remastered)
84 Bring a Torch, Jeannette, Isabella - Remastered
85 Let It Be Me - Remastered
86 You Thrill Me (Through and Through) [Remastered]
87 Chloe (Remastered)
88 Since You Broke My Heart - Remastered
89 Little Old Lady (Remastered)
90 True Love (Remastered)
91 Long Lost John (Remastered)
92 Carol Jane (Remastered)
93 ('til) I Kissed You - Remastered
94 Some Sweet Day (Remastered)
95 That's What You Do to Me (Remastered)
96 What Kind of Girl Are You (Remastered)
97 Silent Night (Remastered)
98 Lightning Express - Remastered
99 Claudette - Remastered
100 Theme from "Carnival" (Remastered)
2 That Silver Haired Daddy of Mine - Remastered
3 Deck the Halls With Boughs of Holly (Remastered)
4 You Can Bet (Remastered)
5 Roving Gambler - Remastered
6 Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet (Remastered)
7 Devoted to You - Remastered
8 Away in a Manger (Remastered)
9 The Wayward Wind (Remastered)
10 Don't Blame Me - Remastered
11 What Child Is This (Remastered)
12 Wishing Won't Make It So (Remastered)
13 Ground Hawg (Remastered)
14 O Little Town of Bethlehem (Remastered)
15 Rockin' Alone (In an Old Rockin' Chair) [Remastered]
16 Trouble in Mind (Remastered)
17 Oh So Many Years (Remastered)
18 Long Time Gone (Remastered)
19 Sally Sunshine (Remastered)
20 Bird Dog - Remastered
21 The Party's Over (Remastered)
22 Angels, from the Realms of Glory (Remastered)
23 Hark! The Herald Angels Sing (Remastered)
24 Oh True Love (Remastered)
25 Love Is Where You Find It (Remastered)
26 Hey Doll Baby (Remastered)
27 Should We Tell Him - Remastered
28 Life Ain't Worth Living (Remastered)
29 Give Me a Future (Remastered)
30 I Wonder If I Care as Much - Remastered
31 Temptation - Remastered
32 Ebony Eyes - Remastered
33 Walk Right Back - Remastered
34 Made to Love (Remastered)
35 Autumn Leaves (Remastered)
36 Sleepless Nights (Remastered)
37 Bully of the Town (Remastered)
38 So Sad (To Watch Good Love Go Bad), Pt. 1 [Remastered]
39 Lucille - Remastered
40 Be-Bop-A-Lula - Remastered
41 Love Hurts (Remastered)
42 Memories Are Made of This (Remastered)
43 Wake up Little Susie - Remastered
44 Bye Bye Blackbird (Remastered)
45 Bye Bye Love - Remastered
46 Cathy's Clown - Remastered
47 I Can't Recall (Remastered)
48 Brand New Heartache - Remastered
49 My Mammy (Remastered)
50 When I Grow Too Old to Dream (Remastered)
51 Take a Message to Mary - Remastered
52 My Grandfather's Clock (Remastered)
53 Love of My Life - Remastered
54 Problems - Remastered
55 I'm Here to Get My Baby out of Jail - Remastered
56 When It's Night-Time in Italy It's Wednesday Over Here (Remastered)
57 Maybe Tomorrow - Remastered
58 Adeste Fideles (O Come All Ye Faithful)
59 Kentucky (Remastered)
60 My Gal Sal (Remastered)
61 Poor Jenny - Remastered
62 Down in the Willow Garden (Remastered)
63 So Sad (To Watch Good Love Go Bad), Pt. 2 [Remastered]
64 Hi-Lili, Hi-Lo (Remastered)
65 This Little Girl of Mine - Remastered
66 Oh, My Pa-Pa (O Mein Papa) [Remastered]
67 Rip It Up (Remastered)
68 Now Is the Hour (Remastered)
69 Leave My Woman Alone - Remastered
70 Just in Case (Remastered)
71 Keep A-Knockin' (Remastered)
72 Muskrat - Remastered
73 Oh, What a Feeling - Remastered
74 All I Have to Do Is Dream - Remastered
75 Put My Little Shoes Away - Remastered
76 Barbara Allen - Remastered
77 We Wish You a Merry Christmas - Remastered
78 Like Strangers - Remastered
79 God Rest Ye Merry Gentlemen (Remastered)
80 I Want You to Know (Remastered)
81 When Will I Be Loved - Remastered
82 Jezebel (Remastered)
83 Mention My Name in Sheboygan (Remastered)
84 Bring a Torch, Jeannette, Isabella - Remastered
85 Let It Be Me - Remastered
86 You Thrill Me (Through and Through) [Remastered]
87 Chloe (Remastered)
88 Since You Broke My Heart - Remastered
89 Little Old Lady (Remastered)
90 True Love (Remastered)
91 Long Lost John (Remastered)
92 Carol Jane (Remastered)
93 ('til) I Kissed You - Remastered
94 Some Sweet Day (Remastered)
95 That's What You Do to Me (Remastered)
96 What Kind of Girl Are You (Remastered)
97 Silent Night (Remastered)
98 Lightning Express - Remastered
99 Claudette - Remastered
100 Theme from "Carnival" (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.